Paroles et traduction DeathbyRomy - Kiss Me Goodbye

Say you're in love, but it's just lust
It's been heaven these past seven months
I should have known it wouldn't last
But you told me she was your past

And I don't believe you, but I wanted to
And I wanna leave you, but I need you too

And you probably still tell her you miss her
While you're drivin' with your hand on my thigh
And I'll never be anything like her
So you can just kiss me goodbye
Yeah, I know you have history with her
But you swear you need me by your side
So tonight when you leave me to kiss her
Will you promise you'll kiss me goodbye?

You're desperate and out of touch
I'm easy, but you're hard to trust
Already given you too much
But being second place will never, ever be enough

And I don't believe you, but I wanted to
And I wanna leave you, but I need you too

And you probably still tell her you miss her
While you're drivin' with your hand on my thigh (my thigh)
And I'll never be anything like her
So you can just kiss me goodbye (goodbye)
Yeah, I know you have history with her
But you swear you need me by your side (your side)
So tonight when you leave me to kiss her
Will you promise you'll kiss me goodbye?

(Kiss me goodbye, kiss me goodbye)
When you leave me to kiss her
Will you kiss me goodbye?
When you leave me to kiss her

And you probably still tell her you miss her
While you're drivin' with your hand on my thigh (my thigh)
And I'll never be anything like her
So you can just kiss me goodbye (goodbye)
Yeah, I know you have history with her
But you swear you need me by your side (your side)
So tonight when you leave me to kiss her
Will you promise you'll kiss me goodbye?

Kiss me goodbye, oh, oh
Kiss me goodbye
Kiss me goodbye, oh, oh
Kiss me goodbye
Kiss me goodbye

Скажи, что ты влюблен, но это просто похоть.
Это был настоящий рай последние семь месяцев.
Я должен был знать, что это не продлится долго.
Но ты сказал мне, что она-твое прошлое.

И я не верю тебе, но я хотел верить.
И я хочу оставить тебя, но ты мне тоже нужен.

И ты, наверное, все еще говоришь ей, что скучаешь по ней.
Пока ты ведешь машину, положив руку мне на бедро.
И я никогда не буду такой, как она.
Так что можешь просто поцеловать меня на прощание.
Да, я знаю, что у тебя есть с ней история.
Но ты клянешься, что я нужен тебе рядом.
Поэтому сегодня вечером, когда ты уйдешь, я поцелую ее.
Обещаешь поцеловать меня на прощание?

Ты отчаялся и потерял связь с миром.
Со мной легко, но тебе трудно доверять.
Я уже дал тебе слишком много.
Но быть на втором месте никогда, никогда не будет достаточно.

И я не верю тебе, но я хотел верить.
И я хочу оставить тебя, но ты мне тоже нужен.

И ты, наверное, все еще говоришь ей, что скучаешь по ней.
Пока ты ведешь машину, положив руку мне на бедро (мое бедро).
И я никогда не буду такой, как она.
Так что ты можешь просто поцеловать меня на прощание (на прощание).
Да, я знаю, что у тебя есть с ней история.
Но ты клянешься, что я нужен тебе рядом (рядом с тобой).
Поэтому сегодня вечером, когда ты уйдешь, я поцелую ее.
Обещаешь поцеловать меня на прощание?

(Поцелуй меня на прощание, Поцелуй меня на прощание)
Когда ты оставишь меня целовать ее.
Ты поцелуешь меня на прощание?
Когда ты оставишь меня целовать ее.

И ты, наверное, все еще говоришь ей, что скучаешь по ней.
Пока ты ведешь машину, положив руку мне на бедро (мое бедро).
И я никогда не буду такой, как она.
Так что ты можешь просто поцеловать меня на прощание (на прощание).
Да, я знаю, что у тебя есть с ней история.
Но ты клянешься, что я нужен тебе рядом (рядом с тобой).
Поэтому сегодня вечером, когда ты уйдешь, я поцелую ее.
Обещаешь поцеловать меня на прощание?

Поцелуй меня на прощание, о, о
Поцелуй меня на прощание.
Поцелуй меня на прощание, о, о
Поцелуй меня на прощание.
Поцелуй меня на прощание.