Paroles et traduction DeathbyRomy - Lovesick

Lovesick

Come on boy
I want you
I'm in love with a thought, it's true
I see us there, when I close my eyes
You don't know yet, but you'll blow my mind
(Uh-oh)

I'm lovesick
The thought makes me really want it
I'm lovesick
And I really love it when you
Look my way
My brain melts and I just lose it
I'm lovesick

I'm lovesick
But I feel like I might vomit
I'm lovesick
I love you but you don't know it
If I tell you I really just might blow it
I'm lovesick
(Uh-oh)

You don't even know my name
But the thought of you makes me insane
Sick addiction, I'm to blame
Fill the void
Won't you ease my pain?
(Uh-oh)

I'm lovesick
The thought makes me really want it
I'm lovesick
And I really love it when you
Look my way
My brain melts and I just lose it
I'm lovesick

I'm lovesick
But I feel like I might vomit
I'm lovesick
I love you but you don't know it
If I tell you I really just might blow it
I'm lovesick
(Uh-oh)

Sugar, honey, baby
You're sublime, got me
Thinking 'bout you almost all the time
Though we haven't met yet
You've been on my mind
I been fantasizing just to pass the time

(Du-du-du-du-du-du, honey baby)
(Yo-you're so blind, you got me)
(Th-thinking 'bout you almost)
(A-all the ti-time)
(Though we haven't met yet, you are)
(O-o-on my mind, I've been)
(Fantasizing just to)
(Pa-pass the t-)
(Uh-oh)

I'm lovesick
But I feel like I might vomit
I'm lovesick
I love you but you don't know it
If I tell you I really just might blow it
I'm lovesick

I'm lovesick
But I feel like I might vomit
I'm lovesick
I love you but you don't know it
If I tell you I really just might blow it
I'm lovesick
(Uh-oh)

Давай, парень
Я хочу тебя
Это правда, я влюблена в мысль
Я вижу нас вдвоем, когда я закрываю глаза
Ты сведешь меня с ума, хоть ты еще этого не знаешь
Ох-ох

Я страдаю от любви
Одна мысль заставляет меня хотеть этого
Я страдаю от любви
И мне правда нравится, когда ты
Смотришь в мою сторону
Мой мозг плавится, и я просто теряю самообладание
Я страдаю от любви

Я страдаю от любви
И я чувствую, что меня сейчас вырвет
Я страдаю от любви
Я люблю тебя, но ты не знаешь об этом
Если я скажу тебе об этом, я действительно могу все испортить
Я страдаю от любви
Ох-ох

Ты даже не знаешь моего имени
Но одна мысль о тебе сводит меня с ума
Больная зависимость, я виновна
Заполни пустоту
Разве ты не облегчишь мою боль?
Ох-ох

Я страдаю от любви
Одна мысль заставляет меня хотеть этого
Я страдаю от любви
И мне правда нравится, когда ты
Смотришь в мою сторону
Мой мозг плавится, и я просто теряю самообладание
Я страдаю от любви

Я страдаю от любви
И я чувствую, что меня сейчас вырвет
Я страдаю от любви
Я люблю тебя, но ты не знаешь об этом
Если я скажу тебе об этом, я действительно могу все испортить
Я страдаю от любви
Ох-ох

Малыш ты сладкий, просто мед
Ты великолепен, понимаешь?
Думаю о тебе почти все свое время
Хотя мы еще не виделись
Ты уже был на моем уме
Я фантазировала, просто что бы скоротать время

(Да-да-да, мальчик-мед)
(Ты так слеп, у тебя есть я)
(Думаю о тебе почти)
(Все свое время)
(Хотя мы еще не виделись, ты уже)
(На моем уме)
(Я фантазировала, просто что бы скоротать время)
(Скоротать вр-)
Ох-ох

Я страдаю от любви
И я чувствую, что меня сейчас вырвет
Я страдаю от любви
Я люблю тебя, но ты не знаешь об этом
Если я скажу тебе об этом, я действительно могу все испортить
Я страдаю от любви

Я страдаю от любви
И я чувствую, что меня сейчас вырвет
Я страдаю от любви
Я люблю тебя, но ты не знаешь об этом
Если я скажу тебе об этом, я действительно могу все испортить
Я страдаю от любви
Ох-ох