Paroles et traduction DeathbyRomy - Shadow

Shadow

Used to feel the shadows in the night time
Now I'm one with monsters and yes I'm fine
I've finally found the throne that I can make mine
I'ma be the queen of the night time
I'm the light in the dark and I will shine
Keep my head up I know I'm gon' be fine
I'm the light in the dark and I will shine
Just don't be afraid and you'll be alright
How do we find ourselves
We are all pieces of someone else
I know I'm made of wealth
But we're pieces and me I'm just someone else
I run with monsters and we are the ones
To feed off our own light
We don't need the sunrise on our own [?]
Ooooo I
Ooooo I
Ooooo I
Why is my reflection scary?
Real reflections of the real me
It's no wonder I'm so scary
But I'ma fix this
Get into my head and re-twist
Til all my wires realign
And I can do this
I'm a statue in my mind
I found my own bliss
Wish me goodbye with a kiss

Тень

Раньше я чувствовала тени в ночи,
Теперь я одна из монстров, и да, мне хорошо.
Я наконец-то нашла трон, который могу сделать своим,
Я буду королевой ночи.
Я свет во тьме, и я буду сиять,
Держу голову высоко, я знаю, что все будет хорошо.
Я свет во тьме, и я буду сиять,
Просто не бойся, и с тобой все будет в порядке.
Как мы находим себя?
Мы все — части кого-то другого.
Я знаю, что я создана из богатства,
Но мы — осколки, а я — просто кто-то другой.
Я бегу с монстрами, и мы те,
Кто питается своим собственным светом.
Нам не нужен рассвет, у нас свой [?].
Оооо, я
Оооо, я
Оооо, я
Почему мое отражение пугает?
Настоящие отражения настоящей меня.
Неудивительно, что я такая пугающая.
Но я исправлю это,
Залезу в свою голову и перекручу,
Пока все мои провода не выровняются,
И я смогу сделать это.
Я статуя в своем разуме,
Я нашла свое блаженство.
Попрощайся со мной поцелуем.