Paroles et traduction Deaton Chris Anthony - I Don’t Wanna Go To School

I Don’t Wanna Go To School

On my way home from school
I don't wanna take the bus
My head doesn't feel good
But I'd rather walk for miles

Now I'm on my way to school
What if I don't show up?
My chest says "don't do it"
But my head says "run what does it matter anyway?"
What does it matter anyway?

Now I'm far away from school
This might be the coolest thing I've done
I can do whatever I want
I can light a fire, blow things up
Yeah

What the heck?
Oh!

Не хочу в школу

По дороге домой из школы,
Не хочу ехать на автобусе.
Голова моя болит,
Но я лучше пройду милю за милей.

Я иду в школу,
Что, если я не появлюсь?
Грудь моя говорит: "Не делай этого",
Но в голове: "Да ладно, какая разница?".
Какая разница, в конце концов?

Вот я и далеко от школы,
Пожалуй, это самый крутой мой поступок.
Я могу делать, что хочу,
Могу развести костер, взорвать что-нибудь,
Ага!

Что за…?
Ой!