Paroles et traduction Deau - Certas Horas

Certas Horas

Vês a continência dos tropas
O respeito, é consequência das obras
Aqui viram tudo
Cuidado quando olhas, não imaginas o custo...

Vês a continência dos tropas
O respeito, é consequência das obras
Aqui viram tudo
Cuidado quando olhas, não imaginas o custo
Pa' deixar de saber o culto a certas horas, comigo

Vês a continência dos tropas
O respeito, é consequência das obras
Aqui viram tudo
Cuidado quando olhas, não imaginas o custo
Pa' deixar de saber o culto a certas horas...

Não me critiques se eu passo por ti
Aceno e não paro
Não estou rico nem convencido
Sou o mesmo só com mais trabalho

É normal que não estejas a par
Não perguntas, eu não falo
Avisa-me quando o microfone 'tiver ligado

Conheço a fome do lobo
O apetite não é novo
Por isso o número de ovelhas
Aumenta quando me deito

Pessoas com outro nome
Não me devem nenhum favor
Mas ainda hoje guardam o meu rebanho como o Caeiro

Atrás da vida sem passos de caranguejo
Que se foda a cinza, que caia o dreijo
Sem pontas soltas que nos prendam aos meios
A pôr a pele que já teve cheiro a munh a esfolar em janeiro

Agora se não ficar acordado direito
Eu não suspeito, dou um jeito
E é po' lado que durmo melhor

Todos à procura da saída
Antes de ter entradas
Não vês cá caras trancadas
Todos têm a chave da porta

Vês a continência dos tropas
O respeito, é consequência das obras
Aqui viram tudo
Cuidado quando olhas, não imaginas o custo
Pa' deixar de saber o culto a certas horas, comigo

Vês a continência dos tropas
O respeito, é consequência das obras aqui
Aqui viram tudo
Cuidado quando olhas, não imaginas o custo
Pa' deixar de saber o culto a certas horas...

A quem o sistema deixou inerme
Quando o coração bate a sístole é enorme
O que assisto na vida não é inédito
Eu nunca vi isto com outros olhos

Quem os viu e quem os vê, agora tem miopia
Quer chegar mais perto para ter uma visão definida
Para sogros com uma conduta paternalista
A tropa tinha os requisitos pa' 'tar longe da vista da filha

Agora a mesa tem a comida favorita
Não se discute a ver a bola, nem se torce pela mesma equipa
Não perguntam de onde vem, nem tiram medidas
A crise não volta a fazer emagrecer e a trazer estrias

Muitos atalhos p'ra que eu perca o meu rumo
Mas conheço o mal dos detalhes pa' que nenhuma parca me arrume
Mortalhas para enrolar a fome e pôr uma pedra no assunto
Passa cartão a quem não entende o produto, não desperdices o fumo

Subir na vida e no fim ter a dos meus igual à minha
Isso p'ra mim é que é poesia
Eu só te dou uma garantia
Fazer tudo o que me inspire pa' escrever essa rima (bambora)

Vês a continência dos tropas
O respeito, é consequência das obras
Aqui viram tudo
Cuidado quando olhas, não imaginas o custo
Pa' deixar de saber o culto a certas horas, comigo

Vês a continência dos tropas
O respeito, é consequência das obras
Aqui viram tudo
Cuidado quando olhas, não imaginas o custo
Pa' deixar de saber o culto a certas horas...

Tenho p'ra onde ir e com quem me espere
O que lá sentir não tem mistério
Do outro lado da cara e não desespero
A coroa nunca fez falta a esta moeda

Tenho p'ra onde ir e com quem me espere
O que lá sentir não tem mistério
Do outro lado da cara e não desespero
A coroa nunca fez falta a esta moeda

Vês a continência dos tropas
O respeito, é consequência das obras
Aqui viram tudo
Cuidado quando olhas, não imaginas o custo
Pa deixar de saber o culto a certas horas comigo

Vês a continência dos tropas
O respeito, é consequência das obras
Aqui viram tudo
Cuidado quando olhas, não imaginas o custo
Pa' deixar de saber o culto a certas horas...

Certain Hours

You see the troops' restraint
The respect, it's a consequence of the works
They've seen everything here
Be careful when you look, you can't imagine the cost...

You see the troops' restraint
The respect, it's a consequence of the works
They've seen everything here
Be careful when you look, you can't imagine the cost
To stop knowing the cult at certain hours, with me

You see the troops' restraint
The respect, it's a consequence of the works
They've seen everything here
Be careful when you look, you can't imagine the cost
To stop knowing the cult at certain hours...

Don't criticize me if I pass by you
I wave and don't stop
I'm not rich nor cocky
I'm the same, just with more work

It's normal that you're not up to date
You don't ask, I don't talk
Let me know when the microphone is on

I know the wolf's hunger
The appetite is not new
That's why the number of sheep
Increases when I go to bed

People with another name
Don't owe me any favors
But even today they guard my flock like Caeiro

Behind life without crab steps
Fuck the ashes, let the dregs fall
Without loose ends that tie us to the means
Putting the skin that once smelled of munh to peel off in January

Now if it's not agreed right
I don't suspect, I find a way
And that's the side I sleep better on

Everyone looking for the way out
Before having entrances
You don't see locked faces here
Everyone has the key to the door

You see the troops' restraint
The respect, it's a consequence of the works
They've seen everything here
Be careful when you look, you can't imagine the cost
To stop knowing the cult at certain hours, with me

You see the troops' restraint
The respect, it's a consequence of the works here
They've seen everything here
Be careful when you look, you can't imagine the cost
To stop knowing the cult at certain hours...

To whom the system left helpless
When the heart beats the systole is enormous
What I witness in life is not unprecedented
I've never seen this with other eyes

Those who saw them and those who see them now have myopia
They want to get closer to have a defined vision
For fathers-in-law with paternalistic behavior
The troop had the requirements to be far from the daughter's sight

Now the table has the favorite food
We don't argue watching the game, nor root for the same team
They don't ask where it comes from, nor do they take measurements
The crisis doesn't make you lose weight and bring stretch marks again

Many shortcuts for me to lose my way
But I know the evil of details so that no fate will tidy me up
Shrouds to wrap hunger and put a stone on the matter
Pass a card to those who don't understand the product, don't waste the smoke

To climb in life and in the end have mine equal to mine
That's poetry to me
I only give you one guarantee
To do everything that inspires me to write that rhyme (bambora)

You see the troops' restraint
The respect, it's a consequence of the works
They've seen everything here
Be careful when you look, you can't imagine the cost
To stop knowing the cult at certain hours, with me

You see the troops' restraint
The respect, it's a consequence of the works
They've seen everything here
Be careful when you look, you can't imagine the cost
To stop knowing the cult at certain hours...

I have somewhere to go and someone waiting for me
What I feel there is no mystery
On the other side of the face and I don't despair
The crown was never missing from this coin

I have somewhere to go and someone waiting for me
What I feel there is no mystery
On the other side of the face and I don't despair
The crown was never missing from this coin

You see the troops' restraint
The respect, it's a consequence of the works
They've seen everything here
Be careful when you look, you can't imagine the cost
To stop knowing the cult at certain hours with me

You see the troops' restraint
The respect, it's a consequence of the works
They've seen everything here
Be careful when you look, you can't imagine the cost
To stop knowing the cult at certain hours...