Paroles et traduction Deau - Longa Vida ao Rei

Longa Vida ao Rei

Fecho os olhos gostava tar longe disto
Na terra dos filhos de Deus todos sofrem como cristo
O céu é para lá das nuvens e eu resumo:
Tão andarem no paraíso debaixo dele putos fazem nuvens de fumo
Fornecedores têm quilos, notas pretas quando abrem bancas
Com gramas que deixam as notas dos 500 brancas
Darwin falou em evolução da espécie, esta é macabra
Homens nascem com a ponta dos dedos em molas e pés de cabra
O pé de cabra, mostram pasta pra brincar à cabra cega
Elas abrem o olho por pasta nenhuma cabra é cega
Corpos, boas com o milho com cabeças com entulho
Saltam como pipocas nos carros que fazem mais barulho
Donos da rua tratam como vacas donas de casa
Habituam-se querem corpos, depois deixam-nas com cornos na cara
Na minha zona aos 14 querem ser o Ronaldo
A partir dessa idade crescem querem ser como Álvaro
Queres ser grande né? Não te desequilibres é
Quantas balanças mal calibradas, fodem-se com calibres
Na invicta a noite é branca branca sem anjos da guarda guarda
Todos irmãos, mas nunca há mano a mano e amor com amor se paga
Apaga foguetões com agulhas no chão de cada rua
Que fazem crateras na veia e levam homens a lua
Em discotecas vão ao extremo quando o corpo não alinha
Dão para extremos, vão cruzar ao fim da linhaVem vagas de marés vivas, que abrem vagas pra marujos
Operários da esquina, uniformes limpos, dinheiros sujos
Heróis que não faltam muito com a garganta na corda
Línguas serpente, na rua na esquadra, línguas da sogra
Queres saber o porque da paisagem,
Porque paisagem sente a emoção do que são
E gerações geram imagens que vem no mundo
Quando a corda lhes corta o cordão
Não tem sentido, o sentido lhes dão
Apontas, atiras ou a vida tirão
Então tenta contar com quem tão a lucrar
Da que contenta ou não se contenta
Mantenho-me firme, eu não desisto
É com sangue e lágrimas que estas linhas eu registo
Meu povo grita nas ruas deau fala sobre isto:
Terra de filhos de Deus não querem morrer como cristo

Pai-nosso que estas no céu, escuta os teus filhos da terra
Debaixo do céu cinzento, atrás dessa sopa de pedra
No teu reino existe uma regra, nas ruas não há lei
Homens reinam... Longa vida ao rei

Nascido e criado em nova gaia grande porto
A cidade dorme mas os homens não se lembram dos sonhos
Tem personalidade vincada, linguagem marada
Sacas navegam nas margens do douro, em vários papel de prata
Portistas são dragões para la dos 90 de jogo
Mas não é pela boca é pelas mãos que cospem fogo
Pais tem braços de ferro de subir e descer vigas de açoPais tem braços de ferro de subir e descer vigas de aço
Falam como o escravo, subir e descer copos de bagaço
Só não sobem na vida porque vícios gastam o maço
E lhes descem rendimento na escola, falta-lhes ferro e cálcio
Tenho sócios que nunca cresceram com a merda de um abraço
Nem perceberes o que queira dizer faz o que eu digo não faças o que eu faço
Onde eu paro os mais velhos paravam no rock's
Os carros deles quando passavam bombavam carl cox
Dançavam com rodas, pastilhas e cápsulas
Eu tinha luzes nas tilhas, drogas eram pastilhas elásticas
Hoje em da já nem todos correm da mesma maneira
Com a família e carreira, em custóias ou paços de ferreira
La dentro contam os dias e ficam a espera
Que os familiares levem droga nos molares quando os visitam,
São tempos difíceis a maioria torna-se frágil, As esquinas são cofidis a.k.a dinheiro fácil
Notas que há um baralho de notas pra te deixar baralho
Gajos armados em maus nas ruas não deviam andar mal armados
Eu convivi com indivíduos com vidas divididas,
Entre as dúvidas e dívidas devido as intrigas
Enquanto contas esperam, quantas vidas se geram?
Com 0 na bolsa, gelo na conta, peso no duro, suava na montra
Ouço barrigas roncar sem refeições tomadas, vejo luzes apagadas
Não há energia nas tomadas, putos querem contos de fadas
Com barras de conto, eu vi com ponto horas extras há clientes extras na horas de ponto
Eu quero ser pai de um filho ama-lo e mima-lo dar-lhe uma psp
Sem ter a psp acorda-lo, alimenta-lo com caldo verde
E se ele vir um amigos sem papa a não ser porque o papa (...)
Eu bem os vejo passar em carros quitados, com mais cavalos, vidros fumados
Luzes, néon's dos lados, pára-choques rebaixados, parados a exibir a máquina na bomba
Com o rádio ligado a mostrar que o subwoofer bomba
Eu paço por eles a pé com orgulho na tromba
Se me vires bem é porque estudei ou porque meu rap bomba
Homens viram o futuro por um canudo apostaram em cantos rasos
Eu fiquei nos estudos para que o canudo me oriente e me leve a outros lados
Mantenho-me firme eu não desisto é com sangue e lágrimas que estas linhas
Eu registo, eu grito na ruas, meu povo escuta isto:
Filhos meus vão viver como Deus nem que eu morra como cristo,

Pai que estas na terra escuta o filho que tens ao colo
Pedir-te amor amizade, honra e força pra plantar no soloCom as lágrimas que eu chorei, sente as vidas que eu sarei
Dá longa vida ao rei!

Да здравствует король

Я закрываю глаза, милая, и хотел бы быть далеко отсюда,
В стране сынов Божьих все страдают, как Христос.
Небо находится за облаками, и я понимаю:
Пока они гуляют по раю, под ним папы делают облака дыма.
У поставщиков есть килограммы, чёрные купюры, когда они открывают ларьки
С граммами, которые делают купюры в 500 белыми.
Дарвин говорил об эволюции вида, эта - ужасна.
Мужчины рождаются с кончиками пальцев на пружинах и козьих ногах.
Козья нога, они показывают пасту, чтобы поиграть в жмурки.
Они открывают глаза ради пасты, ни одна коза не слепа.
Тела, хороши с кукурузой, с головами, полными мусора,
Прыгают, как попкорн, в машинах, которые шумят ещё громче.
Хозяева улицы обращаются с ними, как с коровами, домохозяйками,
Привыкают, хотят тел, а потом оставляют их с рогами на лице.
В моём районе в 14 лет хотят быть Роналду,
А после этого возраста, когда вырастают, хотят быть, как Альваро.
Хочешь быть крутым, да? Не теряй равновесия.
Сколько плохо откалиброванных весов, проваливаются с калибрами.
В Непобедимом городе ночь белая-белая, без ангелов-хранителей,
Все братья, но никогда не бывает один на один, а любовь любовью и платится.
Гаси ракеты иглами на земле каждой улицы,
Которые оставляют кратеры в венах и уносят мужчин на луну.
В клубах доходят до крайности, когда тело не слушается,
Идут на крайности, чтобы пересечь финишную черту. Идут волны живых приливов, которые открывают волны для моряков,
Рабочие с углов, чистая униформа, грязные деньги.
Герои, которым не хватает многого, с завязанным горлом,
Змеиные языки, на улице, в команде, языки тёщи.
Хочешь знать, почему пейзаж такой,
Потому что пейзаж чувствует эмоции того, что есть,
И поколения порождают образы, которые приходят в мир,
Когда верёвка перерезает им пуповину.
Нет смысла, смысл дают им,
Ты целишься, стреляешь, или жизнь стреляет в тебя.
Тогда попробуй посчитать, кто на этом наживается,
От той, что довольна, или не довольна.
Я остаюсь твёрдым, я не сдаюсь,
Кровью и слезами я записываю эти строки.
Мой народ кричит на улицах, Deau говорит об этом:
Народ сынов Божьих не хочет умирать, как Христос.

Отец наш, сущий на небесах, услышь своих детей земных,
Под серым небом, за этой каменной похлёбкой.
В твоём царстве есть правила, на улицах нет закона.
Люди правят... Да здравствует король.

Рождённый и выросший в Новой Гайе, большой Порту,
Город спит, но люди не помнят снов.
У него твёрдый характер, грубый язык,
Пачки плавают по берегам Дору в разнообразной серебряной бумаге.
Портисты - это драконы после 90-й минуты игры,
Но не изо рта, а из рук они извергают огонь.
У отцов железные руки, чтобы поднимать и опускать стальные балки. У отцов железные руки, чтобы поднимать и опускать стальные балки.
Говорят, как рабы, поднимают и опускают стаканы дешёвого вина.
Они не поднимаются в жизни только потому, что пороки тратят их пачку,
И снижают их успеваемость в школе, им не хватает железа и кальция.
У меня есть приятели, которые так и не выросли с гребаными объятиями,
Даже не понимая, что это значит, делай, как я говорю, не делай, как я делаю.
Там, где я останавливаюсь, старики останавливались в рок-клубах,
Их машины, когда проезжали, качали Карла Кокса.
Танцевали с колёсами, pastillas и капсулами,
У меня были лампочки на ресницах, наркотики были эластичными пастилками.
Сегодня уже не все бегут одинаково,
С семьёй и карьерой, в тюрьмах или дворцах Феррейры.
Там, внутри, считают дни и ждут,
Когда родственники принесут наркотики в зубах, когда придут к ним,
Времена трудные, большинство становятся хрупкими, Углы - это Cofidis, они же лёгкие деньги.
Замечаешь, что есть колода банкнот, чтобы свести тебя с ума.
Парни, возомнившие себя плохими на улицах, не должны были плохо вооружаться.
Я жил с людьми с разделённой жизнью,
Между сомнениями и долгами из-за интриг.
Пока ты считаешь, сколько жизней рождается?
С нулём в кармане, льдом на счету, тяжестью в сердце, потом на витрине.
Я слышу, как урчат животы без еды, вижу, как гаснет свет.
Нет энергии в розетках, дети хотят сказок
С историями о миллионах, я видел с точностью до часа сверхурочные, есть дополнительные клиенты в часы пик.
Я хочу быть отцом ребёнка, любить его и баловать, подарить ему PSP,
Чтобы не будила PSP, кормить его зелёным бульоном.
И если он увидит друга без еды, то не потому, что папа (...)
Я вижу, как они проезжают мимо на оплаченных машинах, с большим количеством лошадиных сил, тонированными стёклами,
Лампочки, неоновые огни по бокам, заниженные бамперы, останавливаются, чтобы показать машину на заправке,
С включённым радио, чтобы показать, что сабвуфер качает.
Я прохожу мимо них пешком с гордо поднятой головой.
Если ты видишь меня хорошо, то это потому, что я учился, или потому, что мой рэп качает.
Мужчины увидели будущее через соломинку, сделали ставку на мелкие углы,
Я остался в учёбе, чтобы диплом направил меня и привёл в другие места.
Я остаюсь твёрдым, я не сдаюсь, кровью и слезами я записываю эти строки.
Я кричу на улицах, мой народ слушает это:
Мои дети будут жить, как Бог, даже если я умру, как Христос.

Отец, что на земле, услышь сына, которого ты держишь на руках,
Прошу у тебя любви, дружбы, чести и силы, чтобы посадить в почву. Со слезами, что я пролил, почувствуй жизни, которые я проживу,
Дай долгих лет королю!