Lembrei de voçê - Deb Ribeiro traduction en allemand

Lembrei de voçê

Lembrei de você já faz um bom tempo
E hoje a gente se, se achou de novo
Quero te dizer, talvez o momento
Seja o agora, agora e não depois

Eu te olho e sinto vontade de me, me aprofundar
Vontade de enfim conhecer seu eu
Me vejo agora, pensando em você no final da dia

Comprei aquele vinho, lembro que é o que você gosta
Já separei a noite, nem precisei fazer planos
Tu anima tudo só com esse teu sorriso
Tô achando que amanhã vou acordar contigo

Rotina de novo, querendo você
Te espero chegar, pra matar vontade
Começamos filme e não terminamos
Essa noite não, não acaba hoje

Gratidão por ter a sorte de te ter comigo
Foi o que eu pensei logo quando eu te vi passando
Te fiz uma letra, sei que tu quer escutar
Gosto do jeito que tu me olha quando eu canto

Eu lembrei de você já faz um bom tempo
E hoje a gente se, se achou de novo
Quero te dizer, talvez o momento
Seja o agora, e não depois

Eu te olho e sinto vontade de me, me aprofundar
Vontade de enfim conhecer teu eu
Me vejo agora, pensando em você no final da noite e do dia

Eu lembrei de você já faz um bom tempo
E hoje a gente se, se achou de novo
Quero te dizer, talvez o momento
Seja o agora, e não depois

Eu lembrei de você já faz um bom tempo
E hoje a gente se, se achou de novo
Quero te dizer, talvez o momento
Seja o agora, agora e não depois

Ich habe an dich gedacht

Ich habe schon vor langer Zeit an dich gedacht
Und heute haben wir uns, uns wiedergefunden
Ich möchte dir sagen, vielleicht ist der Moment
Jetzt, jetzt und nicht später

Ich sehe dich an und spüre den Wunsch, mich zu vertiefen, mich hinzugeben
Den Wunsch, endlich dein Ich kennenzulernen
Ich sehe mich jetzt, wie ich am Ende des Tages an dich denke

Ich habe den Wein gekauft, ich erinnere mich, dass du ihn magst
Ich habe den Abend schon freigehalten, ich musste keine Pläne machen
Du belebst alles mit deinem Lächeln
Ich glaube, ich werde morgen neben dir aufwachen

Wieder Routine, ich sehne mich nach dir
Ich warte darauf, dass du kommst, um meine Sehnsucht zu stillen
Wir haben den Film angefangen und nicht beendet
Diese Nacht, sie endet heute nicht

Ich bin dankbar für das Glück, dich bei mir zu haben
Das habe ich gedacht, als ich dich vorbeigehen sah
Ich habe dir einen Songtext geschrieben, ich weiß, dass du ihn hören willst
Ich mag die Art, wie du mich ansiehst, wenn ich singe

Ich habe schon vor langer Zeit an dich gedacht
Und heute haben wir uns, uns wiedergefunden
Ich möchte dir sagen, vielleicht ist der Moment
Jetzt, und nicht später

Ich sehe dich an und spüre den Wunsch, mich zu vertiefen, mich hinzugeben
Den Wunsch, endlich dein Ich kennenzulernen
Ich sehe mich jetzt und denke am Ende der Nacht und des Tages an dich

Ich habe schon vor langer Zeit an dich gedacht
Und heute haben wir uns, uns wiedergefunden
Ich möchte dir sagen, vielleicht ist der Moment
Jetzt, und nicht später

Ich habe schon vor langer Zeit an dich gedacht
Und heute haben wir uns, uns wiedergefunden
Ich möchte dir sagen, vielleicht ist der Moment
Jetzt, jetzt und nicht später