Ver um filme - Deb Ribeiro traduction en allemand

Ver um filme

Ouvi dizer que o hoje não vai acabar
A gente tem o tempo do mundo
O tempo sempre para pra gente se amar
Tudo com você vira coisa de outro mundo

Hoje o dia amanheceu tão lindo
Me disseram que a culpa é do teu sorriso
Como eu gosto de te ver me ligando de madrugada
Pedindo pra eu cantar um som, pra você dormir

Para e olha, quanto que o nosso amor é lindo
Chega, perto, vamos ver um filme juntinhos

Aproveitando cada momento, dando risadas, sentindo o beijo
Mãos carinhosas, maliciosas
E o quarto sempre vira o melhor lugar do mundo

Para e olha, quanto que o nosso amor é lindo
Chega, perto, vamos ver um filme juntinhos
Para e olha, quanto que o nosso amor é lindo
Chega, perto

E como sempre, a saudade vindo antes de eu partir
E como sempre tu pedindo pra eu ficar por mais um tempo
E como sempre você me ganha e quando notamos
Já tá tarde e de novo a gente dorme juntos

Para e olha, quanto que o nosso amor é lindo
Chega perto, vamos ver um filme juntinhos
Para e olha, quanto que o nosso amor é lindo
Chega perto

Para e olha, quanto que o nosso amor é lindo
Chega perto, vamos ver um filme juntinhos
Para e olha, quanto que o nosso amor é lindo
Chega perto

Einen Film ansehen

Ich habe gehört, dass der heutige Tag nicht enden wird
Wir haben alle Zeit der Welt
Die Zeit steht immer still, damit wir uns lieben können
Alles mit dir wird zu einer Sache aus einer anderen Welt

Heute ist der Tag so schön angebrochen
Man sagte mir, dass dein Lächeln schuld ist
Wie sehr ich es mag, wenn du mich mitten in der Nacht anrufst
Und mich bittest, ein Lied zu singen, damit du einschlafen kannst

Halt an und schau, wie schön unsere Liebe ist
Komm näher, lass uns zusammen einen Film ansehen

Jeden Moment genießen, lachen, den Kuss spüren
Zärtliche, schelmische Hände
Und das Zimmer wird immer zum besten Ort der Welt

Halt an und schau, wie schön unsere Liebe ist
Komm näher, lass uns zusammen einen Film ansehen
Halt an und schau, wie schön unsere Liebe ist
Komm näher

Und wie immer kommt die Sehnsucht, bevor ich gehe
Und wie immer bittest du mich, noch eine Weile zu bleiben
Und wie immer gewinnst du mich und wenn wir es bemerken
Ist es schon spät und wieder schlafen wir zusammen ein

Halt an und schau, wie schön unsere Liebe ist
Komm näher, lass uns zusammen einen Film ansehen
Halt an und schau, wie schön unsere Liebe ist
Komm näher

Halt an und schau, wie schön unsere Liebe ist
Komm näher, lass uns zusammen einen Film ansehen
Halt an und schau, wie schön unsere Liebe ist
Komm näher