Paroles et traduction Deb Ribeiro - Ver um filme

Ver um filme

Ouvi dizer que o hoje não vai acabar
A gente tem o tempo do mundo
O tempo sempre para pra gente se amar
Tudo com você vira coisa de outro mundo

Hoje o dia amanheceu tão lindo
Me disseram que a culpa é do teu sorriso
Como eu gosto de te ver me ligando de madrugada
Pedindo pra eu cantar um som, pra você dormir

Para e olha, quanto que o nosso amor é lindo
Chega, perto, vamos ver um filme juntinhos

Aproveitando cada momento, dando risadas, sentindo o beijo
Mãos carinhosas, maliciosas
E o quarto sempre vira o melhor lugar do mundo

Para e olha, quanto que o nosso amor é lindo
Chega, perto, vamos ver um filme juntinhos
Para e olha, quanto que o nosso amor é lindo
Chega, perto

E como sempre, a saudade vindo antes de eu partir
E como sempre tu pedindo pra eu ficar por mais um tempo
E como sempre você me ganha e quando notamos
Já tá tarde e de novo a gente dorme juntos

Para e olha, quanto que o nosso amor é lindo
Chega perto, vamos ver um filme juntinhos
Para e olha, quanto que o nosso amor é lindo
Chega perto

Para e olha, quanto que o nosso amor é lindo
Chega perto, vamos ver um filme juntinhos
Para e olha, quanto que o nosso amor é lindo
Chega perto

Посмотреть фильм

Я слышала, что сегодняшний день не кончится,
Что у нас весь мир в запасе.
Время всегда останавливается, когда мы любим друг друга,
Всё с тобой превращается в нечто невероятное.

Сегодня такой чудесный день,
Говорят, всё дело в твоей улыбке.
Как же мне нравится, когда ты звонишь мне на рассвете
И просишь спеть, чтобы ты уснул.

Остановись и посмотри, как прекрасна наша любовь!
Иди ко мне, давай посмотрим фильм вместе.

Наслаждаться каждым мгновением, смеяться, чувствовать поцелуи,
Ласковые, шаловливые руки...
И наша комната всегда становится лучшим местом на земле.

Остановись и посмотри, как прекрасна наша любовь!
Иди ко мне, давай посмотрим фильм вместе.
Остановись и посмотри, как прекрасна наша любовь!
Иди ко мне.

И как всегда, тоска приходит раньше, чем я ухожу,
И как всегда, ты просишь меня остаться ещё ненадолго,
И как всегда, ты уговариваешь меня, и, не замечая того,
Мы снова засыпаем вместе.

Остановись и посмотри, как прекрасна наша любовь!
Иди ко мне, давай посмотрим фильм вместе.
Остановись и посмотри, как прекрасна наша любовь!
Иди ко мне.

Остановись и посмотри, как прекрасна наша любовь!
Иди ко мне, давай посмотрим фильм вместе.
Остановись и посмотри, как прекрасна наша любовь!
Иди ко мне.