Paroles et traduction Deb Talan - Something Burning

Something Burning

Like water swirling cold into warm
Our eyes were turning before the storm
We didn't see the fire
We could taste the smoke of something burning

Every time I ride the Broadway bridge I think of you
Kiss me in the open places
Every time I see a cardigan I think of you
Wearing that red sweater
I drive past the bar just to remember
Touch you through the dream love you still touch me love

I have faith in you I have trust in me
I feel the flow of the river now and I want to go
I hope you find your river soon and meet me
When we have followed our rivers down to the sea

Every time I ride the Broadway bridge I think of you
Kiss me in the open place
Every time I see a cardigan I think of you
Wearing that red sweater
And I drive past the bar just to remember
Touch you through the dream love you still touch me love

When your dancing do you miss me arching under you
Watching the stars fall from your eyes into mine

Every time I ride the Broadway bridge I think of you
Kiss me in the open place
Every time I see a cardigan I think of you
Wearing that red sweater
And I drive past the bar just to remember
Touch you though the dream love you still touch me love

Don't give me to this love
Being us back to this love

Что-то горит

Как вода, холодная, в тепле кружась,
Глаза встречались наши перед бурей,
Огня мы не видали,
Но чувствовали дым, как что-то тлеет, догорая.

Всякий раз, как я по Бродвею еду, я о тебе думаю.
Поцелуй меня на людях,
Всякий раз, как вижу кардиган, я о тебе думаю.
В этом красном свитере.
Я мимо бара проезжаю, чтобы просто вспомнить,
Дотронуться до тебя во сне, любимый, ты и сейчас меня касаешься, любовь моя.

Я в тебя верю, я себе доверяю.
Я чувствую течение реки сейчас и хочу идти.
Надеюсь, ты найдешь свою реку и встретишь меня,
Когда мы спустимся по течению рек своих к морю.

Всякий раз, как я по Бродвею еду, я о тебе думаю.
Поцелуй меня на людях,
Всякий раз, как вижу кардиган, я о тебе думаю.
В этом красном свитере.
Я мимо бара проезжаю, чтобы просто вспомнить,
Дотронуться до тебя во сне, любимый, ты и сейчас меня касаешься, любовь моя.

Когда ты танцуешь, скучаешь ли ты по мне, как я выгибаюсь под тобой,
Наблюдая, как звезды падают из твоих глаз в мои?

Всякий раз, как я по Бродвею еду, я о тебе думаю.
Поцелуй меня на людях,
Всякий раз, как вижу кардиган, я о тебе думаю.
В этом красном свитере.
Я мимо бара проезжаю, чтобы просто вспомнить,
Дотронуться до тебя во сне, любимый, ты и сейчас меня касаешься, любовь моя.

Не отдавай меня этой любви.
Верни нас друг другу.