Paroles et traduction Deb Talan - Son Volt Came to Town

Son Volt Came to Town

Son Volt came to town
I missed them again
Old ghosts hanging 'round
Like some long ago friend

I keep thinking 'bout you
Still strange to be living without you
I'd take a plane to see you
But then I'd miss this train I'm on
I guess I'll just keep feeling that you're gone

Water's on the rise again
This river doesn't miss a drop
And every second person has some story that could make your heart stop

Son Volt came to town
I bet they played that song
"You're causing it to drown"
I would have sung along

Have a drink the wine in this town makes my body ache
And every second person has some story that could make your heart break

Son Volt были в городе

Son Volt были в городе,
А я опять их пропустила.
Старые призраки кружатся,
Как давний друг.

Я всё время думаю о тебе,
Всё ещё странно жить без тебя.
Я бы села на самолёт, чтобы увидеть тебя,
Но тогда я бы опоздала на свой поезд.
Наверное, я просто продолжу чувствовать, что тебя нет рядом.

Вода снова поднимается,
Эта река не пропускает ни капли.
И каждый второй встречный может рассказать историю, от которой сердце остановится.

Son Volt были в городе,
Держу пари, они играли ту песню,
"Ты топишь всё вокруг",
Я бы подпевала.

Выпью вина, от местного у меня всё тело ломит.
И каждый второй встречный может рассказать историю, от которой сердце разорвётся.