Paroles et traduction Debabrata Biswas feat. Rabindranath Thakur - This Weariness

This Weariness

This weariness forgive me oh my Lord
If ever on my way I do fall back

This tremulous heart quivers today thus
This sorrow forgive oh forgive me Lord

This wretchedness, forgive me oh my Lord
If ever on my way look I do look back

In blistering heat of the fiery day
If withers my garland of prayer flowers
That listlessness, forgive me oh my Lord

Эта усталость

Прости эту усталость мне, Господи,
Если когда-нибудь на своем пути я отступлю.

Это трепетное сердце трепещет сегодня так,
Прости эту печаль, прости мне, Господи.

Прости эту слабость мне, Господи,
Если когда-нибудь на своем пути я оглянусь назад.

В испепеляющем зное знойного дня,
Если увянет мой венок молитвенных цветов,
Прости эту апатию, прости мне, Господи.