Paroles et traduction Debabrata Biswas - Prabhu Amar Priyo Amar

Prabhu Amar Priyo Amar

Prabhu amar, priya amar param dhan he
Chirpather sangi amar chirajiban he
Prabhu amar, priya amar param dhan he
Chirpather sangi amar chirajiban he

Trupti amar, atrupti mor
Mukti amar, bandhandor
Duhkhsukher charam amar
Jivan maran he
Chirpather sangi amar chirajiban he

Prabhu amar, priya amar param dhan he
Chirpather sangi amar chirajiban he

Amar sakal gati majhe param gati he
Nitya premer dham amar param pati he
Ogo sabar, ogo amar, biswa hate chitte bihar
Ogo sabar, ogo amar, biswa hate chitte bihar

Antavihin lila tomar
Antavihin lila tomar, nuthan nuthan he

Chirpather sangi amar chirajiban he

Господь мой, возлюбленная моя, бесценное сокровище

Господь мой, возлюбленная моя, бесценное сокровище моё
Вечный спутник мой, жизнь моя вечная
Господь мой, возлюбленная моя, бесценное сокровище моё
Вечный спутник мой, жизнь моя вечная

Удовлетворение моё, неудовлетворённость моя
Освобождение моё, оковы мои
Вершина счастья и печали моей
Жизнь и смерть моя
Вечный спутник мой, жизнь моя вечная

Господь мой, возлюбленная моя, бесценное сокровище моё
Вечный спутник мой, жизнь моя вечная

Во всех моих путях Ты - высший путь мой
Обитель вечной любви моей, супруг мой верховный
Всего сущего, моя, мир в сердце, в мире блаженство
Всего сущего, моя, мир в сердце, в мире блаженство

Бесконечная игра Твоя
Бесконечная игра Твоя, вечно новая

Вечный спутник мой, жизнь моя вечная