Paroles et traduction Debbie Gibson - Girls Night Out
Can't
hear
my
voice
above
the
crowd
Не
слышу
свой
голос
в
толпе,
Way
too
small,
it's
all
too
loud
Слишком
тихо,
всё
слишком
громко,
Haven't
seen
myself
since
don't
know
when
Давно
себя
не
видела,
Alarm
goes
off,
I
do
it
all
again
Звенит
будильник,
и
я
снова
всё
повторяю.
With
my
sisters,
no,
you
can't
touch
this
С
моими
подругами,
нет,
вам
сюда
нельзя,
No
misters,
no,
this
is
our
trip
Никаких
мужчин,
нет,
это
наша
вечеринка,
DJ
play
something
to
dance
about
Диджей,
поставь
что-нибудь
для
танцев.
On
a
girls'
night
out
На
девичнике,
Girls'
night
out
Девичнике,
Hands
in
the
air
Руки
вверх,
Shoes
on
the
ground
Ноги
на
земле,
A
girls'
night
Девичник,
A
girls'
night
Девичник,
Girls'
night
out
Девичник.
Shoulder
to
shoulder
with
my
tribe
Плечом
к
плечу
со
своей
компанией,
Bolder
and
bolder
in
my
vibe
Всё
смелее
и
смелее
в
своих
ощущениях,
Gonna
take
this
feeling
back
home
to
my
man
Заберу
это
чувство
домой
к
своему
мужчине,
The
feeling
like
from
when
it
all
began
Чувство,
как
будто
всё
началось
сначала.
I
know
you
need
to
know
that
you're
admired
Я
знаю,
тебе
нужно
знать,
что
тобой
восхищаются,
And
when
I'm
with
my
ladies
I'm
inspired
И
когда
я
с
моими
девочками,
я
вдохновляюсь,
Look
at
you,
I'm
going
out
on
the
town
Смотри
на
меня,
я
иду
гулять
в
город.
On
a
girls'
night
out
На
девичнике,
Girls'
night
out
Девичнике,
Hands
in
the
air
Руки
вверх,
Shoes
on
the
ground
Ноги
на
земле,
A
girls'
night
Девичник,
A
girls'
night
Девичник,
Girls'
night
out
Девичник.
Girls'
night
out
Девичник,
Girls'
night
out
Девичник,
Living
it
up
Отрываемся,
Just
one
more
round
Ещё
один
круг,
A
girls'
night
Девичник,
A
girls'
night
Девичник,
Girls'
night
out
Девичник.
With
my
sisters,
no,
you
can't
touch
this
С
моими
подругами,
нет,
вам
сюда
нельзя,
No
misters,
no,
this
is
our
trip
Никаких
мужчин,
нет,
это
наша
вечеринка,
DJ
play
something
to
dance
about
Диджей,
поставь
что-нибудь
для
танцев.
It's
a
girls'
night
Это
девичник,
Come
on,
girl
it's
time
to
party
Давай,
девчонка,
пора
веселиться,
(Turn
up
to
party)
(Зажигаем
на
вечеринке)
That's
right,
we're
just
getting
started
now
Всё
верно,
мы
только
начинаем,
A
girls'
night
Девичник,
Girls'
night
out
Девичник,
(Come
on
girls,
ooh)
(Давайте,
девчонки,
ух)
Come
on,
girl
it's
time
to
party
Давай,
девчонка,
пора
веселиться,
That's
right,
we're
just
getting
started
now
Всё
верно,
мы
только
начинаем,
A
girls'
night
Девичник,
Girls'
night
out
Девичник.
Girls'
night
out
Девичник,
Girls'
night
out
Девичник,
Living
it
up
Отрываемся,
Just
one
more
round
Ещё
один
круг,
A
girls'
night
Девичник,
A
girls'
night
Девичник,
Girls'
night
out
Девичник.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.