Paroles et traduction Debbie Gibson - Losin' Myself

Losin' Myself

Verse:
Lost all reality, you've really got a hold
Turned myself over to you body, mind and soul
It might seem crazy and though I'm in over my head
Got no direction and my world is spinnin' round
Feel like I'm risin' up and never comin' down
A million people talk but I don't hear a word they say

Chorus:
Don't know what to do/nothin' I can do
I'm losin' myself over you
(And it hurts me so right)
Can't deny it's true
You know I couldn't fight it baby even if I wanted to
I'm losin' myself... over you

Verse:
Love like the ocean feel it rushin' over me
You are the treasure that I've searched for desperately
The tide it races in, it's pullin' me out to the sea...
Willingly
You're my celebration boy, the reason I exist
I feel a hundred lifetimes deep within your kiss
Don't say a word just hold me close
I hear your heart talkin' to me...
Secretly

Chorus

Bridge:
And when the darkness came
You washed away the pain
You can do anything when it comes to me
I won't hold back
I wanna know no shame
Take me away in the sky...

Теряю себя

Куплет:
Потеряла ощущение реальности, ты действительно завладел мной
Отдала себя тебе целиком: телом, душой и разумом
Это может показаться безумием, и хотя я по уши влюблена
Я потеряла направление, и мой мир вращается
Мне кажется, что я взлетаю и никогда не приземлюсь
Миллион людей говорят, но я не слышу ни слова

Припев:
Не знаю, что делать / ничего не могу поделать
Я теряю себя из-за тебя
(И это причиняет мне такую боль)
Не могу отрицать, это правда
Ты знаешь, я не могла бы бороться с этим, любимый, даже если бы хотела
Я теряю себя... из-за тебя

Куплет:
Любовь, как океан, я чувствую, как она захлестывает меня
Ты - сокровище, которое я так отчаянно искала
Прилив мчится, увлекая меня в море...
Добровольно
Ты мой праздник, мальчик, причина моего существования
Я чувствую глубину ста жизней в твоем поцелуе
Не говори ни слова, просто держи меня крепче
Я слышу, как твое сердце говорит со мной...
Тайно

Припев

Переход:
И когда пришла тьма
Ты смыл всю боль
Ты можешь сделать все, что угодно, когда дело касается меня
Я не буду сдерживаться
Я не хочу знать стыда
Забери меня в небо...