Paroles et traduction Debbie Gibson - Lost In Your Eyes

Lost In Your Eyes

I get lost in your eyes
And I feel my spirits rise
And soar like the wind
Is it love that I am in?

I get weak in a glance
Isn't this what's called romance?
And now I know
'Cause when I'm lost I can't let go

I don't mind not knowin' what I'm heading for
You can take me to the skies
It's like being lost in heaven
When I'm lost in your eyes

I just fell, don't know why
Something's there we can't deny
And when I first knew
Was when I first looked at you

And if I can't find my way
If salvation is worlds away
Oh, I'll be found
When I am lost in your eyes, oh

I don't mind not knowin' what I'm heading for
You can take me to the skies
Oh, it's like being lost in heaven
When I'm lost in your eyes

I get weak in a glance
Isn't this what's called romance?
Oh, I'll be found
When I am lost in your eyes

Затеряна в твоих глазах

Я теряюсь в твоих глазах,
И чувствую, как дух мой воспаряет,
Парит, как птица в небесах.
Неужели это любовь?

Один твой взгляд — и я слабею,
Разве не в этом романтика?
Теперь я знаю,
Ведь когда я теряюсь в тебе, то не хочу больше искать дорогу обратно.

Мне все равно, куда мы придем,
Ты можешь унести меня в небеса.
Как будто я попадаю в рай,
Когда теряюсь в твоих глазах.

Я просто влюбилась, сама не знаю как.
Между нами что-то есть, это нельзя отрицать.
И я поняла это,
Как только наши взгляды встретились.

И если я не смогу найти свой путь,
Если спасение за много миль отсюда,
О, я найдусь,
Когда потеряюсь в твоих глазах.

Мне все равно, куда мы придем,
Ты можешь унести меня в небеса.
О, как будто я попадаю в рай,
Когда теряюсь в твоих глазах.

Один твой взгляд — и я слабею,
Разве не в этом романтика?
О, я найдусь,
Когда потеряюсь в твоих глазах.