Paroles et traduction Debbie Gibson - Love Don't Care

Love Don't Care

It's 2am, she's alone
Head on the pillow
The phone next to her
Will he text her? No

She knows he already knows
She put her heart on that post
Just hoping he would notice

Ohhhh.
You know it's out of your control
Take it from me girl, I know

Love don't care
If you're ready and,
Love don't care
A thing about time
Love don't care
If you're strong or unsteady
Don't give a damn
Who you got on your mind

Ohhh.
Ahhh ahhh ahhh
Ohhh.

You'd think I'd learned it by now
But here I am and
How am I to fight this feeling
Here I'm sayin' all this stuff
But, I'm no match for your love
It's my heart takin' the beating

Ohhhh
I can't pretend, I can't let go
Oh man I know

Love don't care
If you're ready, and
Love don't care
A thing about time
Love don't care
If you're strong or unsteady
Don't give a damn
Who you got on your mind
Love don't wait
For no-nobody
Gotta take love's hand
When it asks you to danceand,
Love will break
The strongest somebody
But, love
I'm still gonna give you a chance

Ohhh
Ahhh ahhh ahhh
Ohhh
Oh man I know

Love I care
And I'm ready
Yeah, I'm right there
And, I'm taking you on
Take my hand
Hold me steady
Cause love you're the stuff dreams are built upon

Ohhh
Ahhh ahhh ahhh
Ohhh

Love don't care
If you're readyand,
Love don't care
A thing about time
Love don't care
If you're strong or unsteady
Don't give a damn
Who you got on your mind

It's 2am, she's alone
Head on the pillow
The phone next to her
Will he text her? No

Любовь не волнует

2 часа ночи, она одна
Голова на подушке
Телефон рядом с ней
Напишет ли он ей? Нет

Она знает, что он уже знает
Она излила душу в том посте
Просто надеясь, что он заметит

Оооо.
Знаешь, это не в твоих руках
Поверь мне, девочка, я знаю

Любви все равно
Готова ты или нет,
Любви все равно
Сколько времени пройдет
Любви все равно
Сильная ты или нет
Ей плевать
Кто у тебя на уме

Оооо.
Ааа ааа ааа
Оооо.

Казалось бы, я должна была уже это усвоить
Но вот я здесь и
Как мне бороться с этим чувством
Вот я говорю все это
Но я не могу противостоять твоей любви
Это мое сердце бьется так сильно

Оооо
Я не могу притворяться, я не могу отпустить
О, я знаю

Любви все равно
Готова ты или нет,
Любви все равно
Сколько времени пройдет
Любви все равно
Сильная ты или нет
Ей плевать
Кто у тебя на уме
Любовь не ждет
Никого
Нужно взять любовь за руку
Когда она приглашает тебя на танец,
Любовь сломает
Самого сильного человека
Но, любовь
Я все равно дам тебе шанс

Оооо
Ааа ааа ааа
Оооо
О, я знаю

Любовь, мне не все равно
И я готова
Да, я здесь
И я принимаю тебя
Возьми мою руку
Держи меня крепче
Потому что любовь, ты то, из чего строятся мечты

Оооо
Ааа ааа ааа
Оооо

Любви все равно
Готова ты или нет,
Любви все равно
Сколько времени пройдет
Любви все равно
Сильная ты или нет
Ей плевать
Кто у тебя на уме

2 часа ночи, она одна
Голова на подушке
Телефон рядом с ней
Напишет ли он ей? Нет