Debbie Harry - French Kissin' in the USA - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Debbie Harry - French Kissin' in the USA




French Kissin' in the USA
Bisous français aux États-Unis
Love's touch comes to mean so much
La caresse de l'amour devient si importante
(Embrasser c'est Français, embrasser c'est Français)
(Embrasser c'est Français, embrasser c'est Français)
Love's way, s'abandonner
L'amour, c'est s'abandonner
(Embrasser c'est Français, embrasser c'est Français)
(Embrasser c'est Français, embrasser c'est Français)
Slip into the velvet glove, parted lips so filled with love
Glisse dans le gant de velours, lèvres entrouvertes, remplies d'amour
(Embrasser c'est Français, embrasser c'est Français)
(Embrasser c'est Français, embrasser c'est Français)
Lips upon forbidden places, lingering in long embraces
Lèvres sur des endroits défendus, s'attardant dans de longs embrassements
(Embrasser c'est Français) Woah-woah-woah
(Embrasser c'est Français) Woah-woah-woah
French kissin' in the USA, French kissin' in the USA
Bisous français aux États-Unis, bisous français aux États-Unis
Hey (French kissin')
Hey (Bisous français)
French kissin' in the USA, French kissin' in the USA
Bisous français aux États-Unis, bisous français aux États-Unis
Lips are in motion (ocean to ocean to ocean)
Les lèvres sont en mouvement (d'un océan à l'autre)
Oh-woah-woah (ocean to ocean to ocean)
Oh-woah-woah (d'un océan à l'autre)
Paris is calling
Paris appelle
(Falling, we're falling, we're falling)
(On tombe, on tombe, on tombe)
(Falling, we're falling, we're falling) Ooh-ooh, oh, oh
(On tombe, on tombe, on tombe) Ooh-ooh, oh, oh
Lips close, then blossom like a rose
Lèvres closes, puis s'épanouissant comme une rose
(Embrasser c'est Français, embrasser c'est Français)
(Embrasser c'est Français, embrasser c'est Français)
Lips wide, holding you inside
Lèvres grandes ouvertes, te gardant à l'intérieur
(Embrasser c'est Français, embrasser c'est Français)
(Embrasser c'est Français, embrasser c'est Français)
Kisses hard, kisses deep, a kiss to wake us from our sleep
Bisous fougueux, bisous profonds, un baiser pour nous réveiller de notre sommeil
(Embrasser c'est Français, embrasser c'est Français)
(Embrasser c'est Français, embrasser c'est Français)
Take your lover by the hand, speak in tongues and understand
Prends ton amant par la main, parle en langues et comprends
(Embrasser c'est Français, embrasser c'est Français) Woah, woah-woah
(Embrasser c'est Français, embrasser c'est Français) Woah, woah-woah
French kissin' in the USA, French kissin' in the USA
Bisous français aux États-Unis, bisous français aux États-Unis
Hey (French kissin')
Hey (Bisous français)
French kissin' in the USA, French kissin' in the USA, yeah, yeah
Bisous français aux États-Unis, bisous français aux États-Unis, ouais, ouais
Lips are in motion (ocean to ocean to ocean)
Les lèvres sont en mouvement (d'un océan à l'autre)
Oh-woah-woah (ocean to ocean to ocean)
Oh-woah-woah (d'un océan à l'autre)
Paris is calling (Paris is calling)
Paris appelle (Paris appelle)
(Falling, we're falling, we're falling)
(On tombe, on tombe, on tombe)
(Falling, we're falling, we're falling) Ooh-ooh, oh, oh
(On tombe, on tombe, on tombe) Ooh-ooh, oh, oh
Oh, French kissin' in the USA, French kissin' in the USA
Oh, bisous français aux États-Unis, bisous français aux États-Unis
Hey (French kissin', French kissin')
Hey (Bisous français, bisous français)
French kissin' in the USA, French kissin' in the USA, yeah, yeah
Bisous français aux États-Unis, bisous français aux États-Unis, ouais, ouais
(French kissin', French kissin', French kissin')
(Bisous français, bisous français, bisous français)
French kissin' in the USA, French kissin' in the USA
Bisous français aux États-Unis, bisous français aux États-Unis
French kissin' in the USA, French kissin' in the USA, yeah
Bisous français aux États-Unis, bisous français aux États-Unis, ouais
(French kissin', French kissin', French kissin')
(Bisous français, bisous français, bisous français)
French kissin' in the USA, French kissin' in the USA, yeah, yeah, hey
Bisous français aux États-Unis, bisous français aux États-Unis, ouais, ouais, hey
French kissin' in the USA, French kissin' in the USA
Bisous français aux États-Unis, bisous français aux États-Unis
Hey (French kissin', French kissin', French kissin')
Hey (Bisous français, bisous français, bisous français)
French kissin' in the USA, French kissin' in the USA, yeah, yeah, yeah
Bisous français aux États-Unis, bisous français aux États-Unis, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Chuck Lorre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.