Paroles et traduction Debbie Harry - Inner City Spillover

Inner City Spillover

Lying in her bed
A brick fell on her head
Plaster finally crumbled
And dropped its load
Oh Oh
Though the building was condemned
Recycled abused again
The brick that smashed her brain
Is now a road in Main
When the pressure is way, way, down
The water comes out brown
It was on television
They took her brain uptown
Hey we give the poison eye
Some abstract modern saint
A painting or a sculpture
Or a cultural restraint
Inner city spillover
Where the big time ticks
Royal rows of servants have to warm
What the furnace skips
Inner city spillover
Check out the scene
Inner city spillover
Walk men on the beam
Lying on her bed
A brick fell on her head
You find the ace of hearts and win
It's easy man
At a higher school of knowledge
They put a brain college
Replacement parts
And slippery cards
We'll come around again
The writings on the wall
Statesmen say it's all
With the odd boys on and the colours crash
Long, long, before the fall
One out of these three cards
Will definatly up the odds
Find the red hot red to win
Drop on in
Time out and time in
All the suckers play again
By the Broadway babies and the island man
And the hotshots gambling
Inner city spillover pops and pics
Inner city spillover where the big time ticks
Inner city spillover isle of dreams
Inner city spillover
Walk man on the beam
Inner city spillover
Subway writers fight
Newsmen uncover more horrors to describe
Okay sweetheart pull over
Where did you learn to drive
Angles ask the people over
Eh, eh, eh, eh, eh
Inner city spillover where the big time ticks
Royal rows of servants have to warm what the furnace skips
Inner city spillover
Pop the scene
Inner city spillover
Walk men on the beam

Городские Излишки

Лежа в своей постели,
Кирпич упал ей на голову.
Штукатурка наконец осыпалась
И сбросила свой груз.
О, о
Хотя здание было обречено,
Переработано, снова использовано.
Кирпич, что разбил ей голову,
Теперь часть дороги на главной улице.
Когда давление падает очень, очень низко,
Вода становится коричневой.
Это было по телевизору:
Ее мозг увезли в центр.
Эй, мы бросаем ядовитый взгляд
На какого-то абстрактного современного святого,
Картину или скульптуру,
Или культурное ограничение.
Городские излишки,
Где большое время тикает.
Целые ряды слуг должны согревать то,
Что печь пропускает.
Городские излишки,
Взгляни на эту сцену.
Городские излишки,
Люди ходят по балке.
Лежа в своей постели,
Кирпич упал ей на голову.
Ты находишь туз червей и выигрываешь,
Это легко, парень.
В высшей школе знаний
Они создали колледж мозга,
Запасные части
И скользкие карты.
Мы еще вернемся.
Надпись на стене
Гласит, что всё это
С чудаками и столкновением цветов
Задолго до падения.
Одна из этих трех карт
Определенно увеличит шансы.
Найди раскаленный красный, чтобы выиграть,
Заходи.
Время вышло и время вошло,
Все лохи играют снова,
Под руководством бродвейских малышек и островитянина,
И горячих игроков.
Городские излишки — щелчки и снимки.
Городские излишки, где большое время тикает.
Городские излишки, остров грез.
Городские излишки,
Человек идет по балке.
Городские излишки,
Художники-граффити дерутся.
Журналисты раскрывают новые ужасы,
Хорошо, милая, притормози.
Где ты научилась водить?
Ангелы спрашивают людей,
Э, э, э, э, э.
Городские излишки, где большое время тикает.
Целые ряды слуг должны согревать то, что печь пропускает.
Городские излишки,
Взгляни на сцену.
Городские излишки,
Люди ходят по балке.