Paroles et traduction Debbie Harry - Needless To Say

Because it's all just words
A specter of conjecture
I'll take the silent treatment
When words get in the way

Oh, politician, magician
You made your point
Another night, another day
Needless to say

I heard the blues this morning
Before I saw first light
Insinuation of the daytime
Long before it got bright

My un-nameable self
Lives inside the dark
Full of innuendo
A very hungry shark

Needless to say
Needless to say, I love you
Needless to say
Needless to say, I love you

I wanna fly on the fast plane
Get there before I'm gone
'Cause action speaks louder
I've gone That jet's been grounded
Flying for the song
In the flow of the jet stream
Blown before the storm

Needless to say so pardon me
Needless to say, I love you
Needless to say so pardon me
Needless to say, I love you

In the heat of the moment
Of the heat of the moment
Of the heat of the moment
In the heat of the moment
Needless to say

Потому что это всего лишь слова.
Призрак догадки
Я приму молчаливое обращение.
Когда слова встают на пути

О, политик, фокусник
Ты высказал свою точку зрения.
Еще одна ночь, еще один день.
Само собой разумеется

Я слышал блюз этим утром
Еще до того, как увидел первый свет.
Инсинуация дневного света
Задолго до того, как стало светло.

Мое Безымянное "я".
Живет во тьме.
Полный намеков.
Очень голодная акула.

Само собой разумеется
Нет нужды говорить, что я люблю тебя.
Само собой разумеется
Нет нужды говорить, что я люблю тебя.

Я хочу лететь на быстром самолете
Доберись туда, пока я не ушел.
Потому что действие говорит громче
Я ушел самолет приземлился
Полет ради песни
В потоке реактивного потока
Унесло перед бурей.

Излишне говорить так, Простите меня.
Нет нужды говорить, что я люблю тебя.
Излишне говорить так, Простите меня.
Нет нужды говорить, что я люблю тебя.

В самый разгар этого момента
В пылу момента
В пылу момента
В самый разгар этого момента
Само собой разумеется