Under Arrest - Debbie Harry traduction en allemand

Under Arrest

The name on the list didn't fit the ID
Following clues
You can't hide homicide
They answer the phone, tell me they're not at home
I'm doing my best to tell you what I know

Meet me in an hour
I'll be on the corner
I'll have on a trenchcoat, naturally
You cannot avoid me
I can be annoying
When you least expect it - "answer the question now!"
Why inspector?
He's a fine detective
Got his own perspective
He's a lie detector
Oh heaven knows. backtracking clues or any news on the scene
In the right mood, sticking to my routine
In dark day and night I'm like a machine
It was someone he knew
He let 'em in
He got caught by a dirty doublecrosser capable of murder
He's gonna be uncovered finally
It's a full investigation and I'm very
Patient, working out the puzzle carefully
You don't have to worry
It could be scary
Either "hit me Harry" or a coronary

Oh heaven knows

The face and the name didn't fit the ID
The time and the place in evidence don't exist
They wanna confess, and be blessed by the rope
Hot on the scent finding only dead ends
Now, the killer's out there
Thinks he got away clear
But he's not so clever
He's going to the devil
I'm setting up a rumour
He's gonna walk into it, before he knows what happened
I'm gonna grab him - tell me
Why'd ya do it?
You're a pretty stupid jerk to try the heavy stuff
You think your pretty tough
Whoa, homicide

You're under arrest, you're under arrest
You're under arrest, you're under arrest

Why'd ya do it?
You're pretty stupid
The heavy stuff
You're very tough

You're under arrest

Unter Arrest

Der Name auf der Liste passte nicht zum Ausweis
Spuren verfolgen
Mord kannst du nicht verbergen
Sie gehen ans Telefon, sagen mir, sie sind nicht zu Hause
Ich tue mein Bestes, dir zu sagen, was ich weiß

Triff mich in einer Stunde
Ich werde an der Ecke sein
Ich werde einen Trenchcoat tragen, natürlich
Du kannst mir nicht ausweichen
Ich kann nervig sein
Wenn du es am wenigsten erwartest - "beantworte jetzt die Frage!"
Warum, Inspektor?
Er ist ein feiner Detektiv
Hat seine eigene Perspektive
Er ist ein Lügendetektor
Oh, der Himmel weiß es. Spuren zurückverfolgen oder irgendwelche Neuigkeiten vom Tatort
In der richtigen Stimmung, bleibe bei meiner Routine
Bei finsterem Tag und Nacht bin ich wie eine Maschine
Es war jemand, den er kannte
Er ließ ihn rein
Er wurde von einem miesen Verräter erwischt, der zum Mord fähig ist
Er wird endlich entlarvt werden
Es ist eine vollständige Untersuchung und ich bin sehr
Geduldig, löse das Rätsel sorgfältig
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Es könnte unheimlich werden
Entweder "schlag mich, Harry" oder ein Herzanfall

Oh, der Himmel weiß es

Das Gesicht und der Name passten nicht zum Ausweis
Die Zeit und der Ort in den Beweisen existieren nicht
Sie wollen gestehen und vom Strick gesegnet werden
Heiß auf der Spur, finde nur Sackgassen
Nun, der Mörder ist da draußen
Denkt, er sei ungeschoren davongekommen
Aber er ist nicht so schlau
Er fährt zur Hölle
Ich setze ein Gerücht in die Welt
Er wird hineintappen, bevor er merkt, was passiert ist
Ich werde ihn schnappen - sag mir
Warum hast du's getan?
Du bist ein ziemlich dummer Idiot, dich an die harten Sachen zu wagen
Du hältst dich wohl für ziemlich hart
Whoa, Mord

Du bist verhaftet, du bist verhaftet
Du bist verhaftet, du bist verhaftet

Warum hast du's getan?
Du bist ziemlich dumm
Die harten Sachen
Du bist ja so hart

Du bist verhaftet