Paroles et traduction Debbie Reynolds - A Very Special Love (Remastered)

A Very Special Love (Remastered)

Any time at all you're near me,
'Cause you're near, you cheer me.
That's a very special reason for a very special love.

We don't need to speak a word, dear.
Still each word is heard, dear.
That's a very special reason for a very special love.

A heart is just a heart, nothing more, nothing less.
Just a heart, until the day that love comes to stay forever.
And our love will last a lifetime,
As a man-and-wife time.
That's a very special reason for a very special love.

Yes, our love will last a lifetime,
As a man-and-wife time.
That's a very special reason for a very special love.

Happy girl and lucky boy, in a wondrous world of joy, in a very special love.

Неповторимая любовь (Remastered)

Когда ты рядом, дорогой,
Я становлюсь бодрей.
Это бесценный знак, нашёл свою любовь я.

Нам не нужны слова, любимый.
Всё понятно без них.
Это бесценный знак, нашёл свою любовь я.

Сердце просто бьётся, ни больше, ни меньше.
Пока в нём не поселится любовь навсегда.
И наша любовь продлится вечно,
В союзе двух сердец.
Это бесценный знак, нашёл свою любовь я.

Да, наша любовь продлится вечно,
В союзе двух сердец.
Это бесценный знак, нашёл свою любовь я.

Счастливая девчонка и удачливый мальчишка, в дивном мире радости, в нашей особенной любви.