Paroles et traduction Debbie Reynolds - Dominique (Remastered)

Dominique (Remastered)

Dominique, nique, nique i will tell of dominique
His goodness to acclaim
And i pray the song i sing
Will some simple pleasure bring
That the world shall know his name!
I will tell of dominique as i sing this little song
And when i sing the all the world will sing along!
Dominique, nique, nique it was good saint dominique
He lived for you and me
From his labors long ago
Came a better world i know! and his love shall always be!
Though i'm poor, said dominique as he spoke unto the lord,
I will be your humble servent and your love is my reward!
Dominique, nique, nique i will follow dominique
His burdens will i share
For his courage will i pray
His teachings to obey! his words shall be my prayer!
By the kindness of his heart and the labor of his hand
He brought love and understanding as he wandered through the land!
Dominique, nique, nique i will tell of dominique
His goodness to acclaim
And i pray the song i sing
Will some simple pleasure bring! all the world shall know his name!
Dominique the mighty warrior was a soldier of ther lord
His armor was devotion and the gospel was his sword!
Dominique, nique, nique it was good saint dominique
He lived for you and me
From his labors long ago
Came a better world i know! and his love shall always be!
Through the blazing heat of summer and the chill of winter snow
I will follow dominique! in his footsteps i will go!
Dominique, nique, nique i will follow dominique
His burdens will i share
For his courage will i pray
His teachings to obey! his words shall be my prayer!

Доминик (Remastered)

Доминик, ник, ник, я расскажу о Доминике,
Его доброту прославлю.
И я молюсь, чтобы песня моя
Немного радости принесла,
Чтобы весь мир узнал его имя!
Я расскажу о Доминике, напевая эту песенку,
И когда я буду петь, весь мир будет петь вместе со мной!
Доминик, ник, ник, как же добр был святой Доминик,
Он жил для тебя и для меня.
Благодаря его трудам давних лет
Мир стал лучше, я знаю! И любовь его пребудет вечно!
Хоть я и беден, сказал Доминик, обращаясь к Господу,
Я буду твоим смиренным слугой, и твоя любовь - моя награда!
Доминик, ник, ник, я последую за Домиником,
Разделю его ношу,
Буду молиться о его мужестве,
Повиноваться его учениям! Его слова будут моей молитвой!
Добротой своего сердца и трудом своих рук
Он нес любовь и понимание, странствуя по земле!
Доминик, ник, ник, я расскажу о Доминике,
Его доброту прославлю.
И я молюсь, чтобы песня моя
Немного радости принесла! Весь мир узнает его имя!
Доминик, могучий воин, был солдатом Господним,
Броней ему была преданность, а мечом - Евангелие!
Доминик, ник, ник, как же добр был святой Доминик,
Он жил для тебя и для меня.
Благодаря его трудам давних лет
Мир стал лучше, я знаю! И любовь его пребудет вечно!
Сквозь летний зной и зимний холод
Я буду следовать за Домиником! По его стопам я пойду!
Доминик, ник, ник, я последую за Домиником,
Разделю его ношу,
Буду молиться о его мужестве,
Повиноваться его учениям! Его слова будут моей молитвой!