Row, Row, Row (With Carleton Carpenter) - Debbie Reynolds traduction en allemand

Row, Row, Row (With Carleton Carpenter)

And then he'd row, row, row
Way up the river he would row, row, row
A hug he'd give her
Then he'd kiss her now and then
She would tell him when
We'd fool around and fool around
And then they'd kiss again
And then he'd row, row, row
A little further he would row, oh how he'd row!
Then he'd drop both his oars, take a few more encores
And then he'd row, row, row.
Young Johnny Jones he had a cute little boat (That's your life)
And all the girlies he would take for a float. (Uh-huh)
He had girlies on the shore
Sweet little peaches by the score (Ho Ho Ho Ho)
But Johnny was a wisenheimer, you know,
Why? His steady girl was Flo (That's me)
And every Sunday afternoon
She'd jump in his boat
And they'd spoon
And then he'd row, row, row
Way up the river he would row, row, row
A hug he'd give her
Then he'd kiss her now and then
She would tell him when
We'd fool around and fool around
And then they'd kiss again
And then he'd row, row, row
A little further he would row, oh how he'd row!
Then he'd drop both his oars, take a few more encores
And then he'd row, row, row
Then he'd drop both his oars, take a few more encores
And then he'd row, row, row

Rudern, Rudern, Rudern (Mit Carleton Carpenter)

Und dann ruderte er, ruderte, ruderte
Weit den Fluss hinauf ruderte er, ruderte, ruderte
Er drückte mich
Dann küsste er mich hier und da
Ich sagte ihm, wann
Wir alberten herum und alberten herum
Und dann küssten sie sich wieder
Und dann ruderte er, ruderte, ruderte
Ein Stückchen weiter ruderte er, oh wie er ruderte!
Dann ließ er beide Ruder fallen, nahm noch ein paar Zugaben
Und dann ruderte er, ruderte, ruderte.
Der junge Johnny Jones hatte ein süßes kleines Boot (Das ist dein Leben)
Und alle Mädchen nahm er mit auf eine Spritztour. (Uh-huh)
Er hatte Mädchen am Ufer
Süße kleine Pfirsiche zuhauf (Ho Ho Ho Ho)
Aber Johnny war ein Angeber, weißt du,
Warum? Seine feste Freundin war Flo (Das bin ich)
Und jeden Sonntagnachmittag
Sprang sie in sein Boot
Und sie schmusten
Und dann ruderte er, ruderte, ruderte
Weit den Fluss hinauf ruderte er, ruderte, ruderte
Er drückte mich
Dann küsste er mich hier und da
Ich sagte ihm, wann
Wir alberten herum und alberten herum
Und dann küssten sie sich wieder
Und dann ruderte er, ruderte, ruderte
Ein Stückchen weiter ruderte er, oh wie er ruderte!
Dann ließ er beide Ruder fallen, nahm noch ein paar Zugaben
Und dann ruderte er, ruderte, ruderte
Dann ließ er beide Ruder fallen, nahm noch ein paar Zugaben
Und dann ruderte er, ruderte, ruderte