Yesterday - Debelah Morgan traduction en allemand

Yesterday

Who's gonna love me, babe
Who's gonna hold me now
Kiss me tenderly
And rub my body down
Make love by candlelight
Keep me warm at night
I can't believe all you left me was memories
As i lay here, babe
Wishing you here with me
That you were touching me
Making my body scream
How could you leave me there with all these memories
So tell me what the hell am i supposed to be feeling now
Baby you're so fine
You're always on my mind
I think about you all the time
Don't you know i love you so
I never wanna let you go
Cause i still remember yesterday
I still remember yesterday
You took your love and went away
And now your love is just a memory
I still remember yesterday
I rehearse in my mind
More than a thousand times
This broken melody that reminds me
I cannot tell a like
I tried to satisfy
But no one could ever come close to you and me
Baby you're so fine
You're always on my mind
I think about you all the time
Don't you know i love you so
I never wanna let you go
Cause i still remember yesterday
I still remember yesterday
You took your love and went away
And now your love is just a memory
I still remember yesterday
You're so fine
You're always on my mind
I think about you all the time
Baby you're so fine
You're always on my mind
I think about you all the time
Don't you know i love you so
I never wanna let you go
Cause i still remember yesterday
Baby you're so fine
You're always on my mind
I think about you all the time
Don't you know i love you so
I never wanna let you go
Cause i still remember yesterday
I still remember yesterday
You took your love and went away
And now your love is just a memory
I still remember yesterday
I still remember yesterday
You took your love and went away

Gestern

Wer wird mich lieben, Schatz?
Wer wird mich jetzt halten?
Mich zärtlich küssen?
Und meinen Körper sanft massieren?
Bei Kerzenlicht Liebe machen?
Mich nachts warmhalten?
Ich kann nicht glauben, dass alles, was du mir hinterlassen hast, Erinnerungen sind.
Während ich hier liege, Schatz,
Wünschte, du wärst hier bei mir.
Dass du mich berühren würdest,
Meinen Körper zum Schreien bringen würdest.
Wie konntest du mich hier mit all diesen Erinnerungen zurücklassen?
Also sag mir, was zum Teufel soll ich jetzt fühlen?
Baby, du bist so toll.
Du bist immer in meinen Gedanken.
Ich denke die ganze Zeit an dich.
Weißt du nicht, dass ich dich so sehr liebe?
Ich will dich niemals gehen lassen.
Denn ich erinnere mich noch an gestern.
Ich erinnere mich noch an gestern.
Du nahmst deine Liebe und gingst fort.
Und jetzt ist deine Liebe nur eine Erinnerung.
Ich erinnere mich noch an gestern.
Ich gehe es in meinem Kopf durch,
Mehr als tausend Mal,
Diese gebrochene Melodie, die mich erinnert.
Ich kann nicht lügen,
Ich habe versucht, Befriedigung zu finden,
Aber niemand konnte jemals an dich und mich herankommen.
Baby, du bist so toll.
Du bist immer in meinen Gedanken.
Ich denke die ganze Zeit an dich.
Weißt du nicht, dass ich dich so sehr liebe?
Ich will dich niemals gehen lassen.
Denn ich erinnere mich noch an gestern.
Ich erinnere mich noch an gestern.
Du nahmst deine Liebe und gingst fort.
Und jetzt ist deine Liebe nur eine Erinnerung.
Ich erinnere mich noch an gestern.
Du bist so toll.
Du bist immer in meinen Gedanken.
Ich denke die ganze Zeit an dich.
Baby, du bist so toll.
Du bist immer in meinen Gedanken.
Ich denke die ganze Zeit an dich.
Weißt du nicht, dass ich dich so sehr liebe?
Ich will dich niemals gehen lassen.
Denn ich erinnere mich noch an gestern.
Baby, du bist so toll.
Du bist immer in meinen Gedanken.
Ich denke die ganze Zeit an dich.
Weißt du nicht, dass ich dich so sehr liebe?
Ich will dich niemals gehen lassen.
Denn ich erinnere mich noch an gestern.
Ich erinnere mich noch an gestern.
Du nahmst deine Liebe und gingst fort.
Und jetzt ist deine Liebe nur eine Erinnerung.
Ich erinnere mich noch an gestern.
Ich erinnere mich noch an gestern.
Du nahmst deine Liebe und gingst fort.