Debi Makhsoospuri - Hass Hass Gallan Karde - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Debi Makhsoospuri - Hass Hass Gallan Karde




Hass Hass Gallan Karde
Hass Hass Gallan Karde
Hass hass gallan karde
Laughing, laughing, chatting
Hass hass gallan karde
Laughing, laughing, chatting
Jede milde gale lag ke
Whenever we meet, we hug each other
Milde gale lag ke
We hug each other
Pata ni lagda kis vehle
I don't know how it happens
Gal gutt jande mittra
We talk non-stop, my friend
Yaaran wala bhes bana ke
Pretending to be friends
Daaku phirde ne x (2)
You are secretly a bandit (2x)
Dil vich kidre ghar vich
Somewhere in your heart, in your home
Aake lutt jande mittra
You come and rob me, my friend
Pata ni lagda kis vehle
I don't know how it happens
Gal gutt jande mittra
We talk non-stop, my friend
Hass hass gallan karde
Laughing, laughing, chatting
Jina booteyan taahi khoon naal
The ones who are close to you are bloodthirsty
Singeya hunda ae
They are lions
Lorh pain te chhaan to bhi
Even if you feed them and bathe them
Inkari ho jande x (2)
They will still deny it (2x)
Hath mila ke
Holding hands
Hathan diyan lakeera le javan x (2)
They read the lines on each other's hands (2x)
Naal tor ke dunge toyein
If you break your promise
Dutt jande mityran
You will be left alone, my friend
Pata ni lagda kis vehle
I don't know how it happens
Gal gutt jande mittra
We talk non-stop, my friend
Hass hass gallan karde
Laughing, laughing, chatting
Ho kachche tille dhad gaye pammeya
Oh, the raw gold has turned into copper
Ros ki uhna te
I am angry with them
Jaan vaarne wale
Those who claim to be loyal
Halle tere naal khade x (2)
They are now standing against me (2x)
Aakhir nu aitbar kise te
After all, who can you trust?
Karna painda ae x (2)
You have to do it (2x)
Kade bharose bande
Sometimes you trust people
Te kade tut jande ne mittra
And sometimes they break your heart, my friend
Pata ni lagda kis vehle
I don't know how it happens
Gal gutt jande mittra
We talk non-stop, my friend
Hass hass gallan karde
Laughing, laughing, chatting
Mang ke laayi nishani
I asked for a token of your love
Kidre hor phada ditti
But you gave it to someone else
Sadda naam mita ke
You erased my name
Khabre keda likheya ae x (2)
How is it possible? (2x)
Gairan de munh pawan choori
You have stolen my love from others
Sadde hisse di x (2)
My share (2x)
Eh vekhan to pehla
Look, this is the first time
Jag cho uth jande mittra
You have made the world rise up, my friend
Pata ni lagda kis vehle
I don't know how it happens
Gal gutt jande mittra
We talk non-stop, my friend
Hass hass gallan karde
Laughing, laughing, chatting
Fankara di mandi vich
In the market of deceit
Je aa ke baitha ae
If you come and sit
Keemat wadh ton wadh pava lai
You will get a lot of value
Apni tu debi x (2)
Your own Debi (2x)
Saste vich kujh labh je
If there is a profit, even a small one
Loki kadar nahin karde x (2)
People don't care (2x)
Muft mili hoyi cheej nu
They throw away things they get for free
Raah vich sutt jande mittra
You will be left alone, my friend
Pata ni lagda kis vehle
I don't know how it happens
Gal gutt jande mittra
We talk non-stop, my friend
Hass hass gallan karde
Laughing, laughing, chatting





Writer(s): Prince Ghuman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.