Paroles et traduction Debi Makhsoospuri - Mitra Di Awaz

Mitra Di Awaz

Tu ta hun ki mudna
Tu ta hun ki mudna
Jedi lang gyi ghdi kad murdi
Mitra di waaj goriye khali kanda vich waj waj murdi
Yaari lohe utte leek c tu aakhdi ni paani utte leek nikli
Uddi gall kde koi tere bare o holi holi theek nikli

Mitra Di Awaz

You said you would come back
You said you would come back
The clock ticked by, you never returned
My friend’s voice echoed in the empty well, echoing and echoing
Our friendship was written in iron, you said it was written in water, it vanished
Everyone spoke of you, quietly, cautiously