Paroles et traduction Debi Makhsoospuri - Mitra Di Awaz

Mitra Di Awaz

Tu ta hun ki mudna
Tu ta hun ki mudna
Jedi lang gyi ghdi kad murdi
Mitra di waaj goriye khali kanda vich waj waj murdi
Yaari lohe utte leek c tu aakhdi ni paani utte leek nikli
Uddi gall kde koi tere bare o holi holi theek nikli

La Voix de l'Amie

Tu as vraiment décidé de revenir
Tu as vraiment décidé de revenir
Comme le temps s'est écoulé, tu es revenue
La voix de mon amie résonne dans mon cœur, elle résonne, elle revient
Notre amitié était gravée sur le fer, tu disais que c'était gravé dans l'eau, et cela s'est effacé
Parfois, quelqu'un murmure ton nom, et peu à peu la vérité se révèle