Paroles et traduction Debi Nova - 3:33

3:33

Puedo escuchar tu voz
En el viento y en el mar
Entre la sombra y la luz

Me parece que fuera ayer
Nos mirábamos sin fin
Explotaba el Irazú

Y no me queda fuerza
Ni para llorar
Tengo que soltarte
Continuar

Juro que en las noches
Siento tu calor
Sueño que hasta te puedo tocar

Eh (miro el reloj son las 3:33)
(Siento que eres tú que me habla otra vez)
Y quiero creerlo
Y quiero creerlo que estás aquí

(Y aunque me ha hecho fuerte, quebrarme en pedazos)
(Sí, extraño tenerte aquí en mis brazos)
Y quiero creerlo, quiero creerlo, quiero creerlo
Que estás aquí

Eh, que estás aquí
Eh, que estás aquí
Eh, que estás aquí

Aire
Dame aire
Me pierdo en un constante high
Y no puedo respirar para imaginarme
Que llego a donde estás
Que me estás mandando una señal

(Miro el reloj son las 3:33)
(Siento que eres tú que me habla otra vez)
Y quiero creerlo
Y quiero creerlo que estás aquí

(Y aunque me ha hecho fuerte quebrarme en pedazos)
(Sí, extraño tenerte aquí en mis brazos)
Y quiero creerlo, quiero creerlo, quiero creerlo
Que estás aquí

Eh, que estás aquí
Eh, que estás aquí
Eh, que estás aquí

Ya no tengo fuerza
Ni para llorar
Tengo que soltarte
Tengo que dejarte atrás

(Miro el reloj son las 3:33)
(Siento que eres tú, que me habla otra vez)
Y quiero creerlo
Y quiero creerlo

(Y aunque me ha hecho fuerte quebrarme en pedazos)
(Extraño tenerte aquí en mis brazos)
Y quiero creerlo, quiero creerlo, quiero creerlo
Que estás aquí

Eh, que estás aquí (miro el reloj son las 3:33, siento que eres tú que me habla aquí)
Eh, que estás aquí
Eh, que estás aquí

3:33

I can hear your voice
In the wind and in the sea
Among the shadow and the light

It feels like it was only yesterday
We looked at each other endlessly
Irazú was exploding

And I am heartless
Not even strong enough to cry
I have to let go
To continue

I swear at night
I feel your warmth
I dream that I can even touch you

Hey (look at the clock, it's 3:33)
(I feel that you're the one talking to me)
And I want to believe it
And I want to believe that you're here

(And even though my strength has broken me into pieces)
(Yes, I miss having you here in my arms)
And I want to believe it, I want to believe it, I want to believe it
That you're here

Hey, that you're here
Hey, that you're here
Hey, that you're here

Air
Give me air
I'm lost in a constant high
And I can't breathe to imagine
That I get to where you are
That you're sending me a sign

(Look at the clock, it's 3:33)
(I feel that you're the one talking to me)
And I want to believe it
And I want to believe that you're here

(And even though my strength has broken me into pieces)
(Yes, I miss having you here in my arms)
And I want to believe it, I want to believe it, I want to believe it
That you're here

Hey, that you're here
Hey, that you're here
Hey, that you're here

I don't have the strength
Not yet strong enough to cry
I have to let go
I have to leave you behind

(Look at the clock, it's 3:33)
(I feel that you, are the one talking here again)
And I want to believe it
And I want to believe it

(And even though my strength has broken me into pieces)
(I miss having you here in my arms)
And I want to believe it, I want to believe it, I want to believe it
That you're here

Hey, that you're here (look at the clock it's 3:33, I feel that you're the one talking here)
Hey, that you're here
Hey, that you're here