Paroles et traduction Debi Nova - Ciclos

Ciclos

Me desnudé con todo y piel
Y no era otoño
Se me enfrió el corazón
Sin ser invierno

Dejamos con el tiempo que el amor
Se muriera
¿Será que volverá a renacer
En primavera?

Miré por la ventana y vi que todo
Está cambiando
Hay ciclos que están por comenzar
O están terminando

Amigos, unos vienen y otros van
De salida
De ti yo esperaba ser amiga
Toda la vida

Larai, larai, larai, larai, larai
Mmh, mmh, mmh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Y tengo que admitirlo aunque no quiera
Dejamos que el amor se nos muriera
¿Será que volverá a renacer
En primavera?

Y que renazca una y otra vez
La vida entera

Cycles

I have stripped bare with everything and my skin
And it wasn't autumn
My heart has become cold
Without being winter

Over time, we let the love
Die
Will it be reborn again?
In spring?

I looked out the window and saw that everything
Is changing
There are cycles that are about to begin
Or are ending

Friends, some come and some go
Leaving
I expected to be friends with you
For life

Larai, larai, larai, larai, larai
Mmh, mmh, mmh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

And I have to admit it even though I don't want to
We let love die on us
Will it be reborn again?
In spring?

And may it be reborn again and again
Throughout life