Paroles et traduction Debi Nova - Corazón Abierto

Corazón Abierto

Ah, ah, ah, ah
La vida nos separa cada día más
Tú te alejas y yo caigo en espiral
Es mi guerra y no consigo declarar la paz
Me pesa tanto y tanto pesa este final

No queda nada ni siquiera una oración
Y encerrada en mi habitación
Solo con una canción
Y un corazón abierto

Así desesperadamente abierto
No sé a dónde estoy si voy o vengo y miento
Si digo que me curo con el tiempo
Me dejas con el corazón abierto

Yo sé que aunque la luna se convierta en sol
Las penas no se borran con el mar
Me pregunto si tú sientes lo que siento yo
Y si nombraste lo que fuiste a buscar

No queda nada ni siquiera una oración
Y encerrada en mi habitación
Solo con una canción
Y un corazón abierto

Así desesperadamente abierto
No sé a dónde estoy si voy o vengo y miento
Si digo que me curo con el tiempo
Me dejas con el corazón

¡Ay!
Ay, cómo cuesta olvidarte
Ay, cómo duele tu amor
Cuando la puerta cerraste
Me dejaste con el corazón abierto

Así desesperadamente abierto
No sé a dónde estoy si voy o vengo y miento
Si digo que me curo con el tiempo
Me dejas con el corazón abierto

Así desesperadamente abierto
No sé a dónde estoy si voy o vengo y miento
Si digo que me curo con el tiempo
Me dejas con el corazón abierto

Ay, cómo duele
Cómo me duele el corazón (abierto)
Y miento
Me dejas con el corazón
Me dejas con el corazón abierto
Abierto
Abierto
Abierto
Abierto
Abierto
La-la-la-la-la abierto
Abierto

Раскрытое сердце

А, а, а, а
Жизнь все дальше разводит нас
Ты удаляешься, а я падаю в бездну
Это моя война, в которой я не могу объявить мир
Тяжёлый груз, тяжела эта развязка

Не осталось ничего, даже молитвы
И, запертая в своей комнате,
Только с песней
И с раскрытым сердцем

Так отчаянно открыто
Не знаю, где я, иду или возвращаюсь, и лгу
Если скажу, что время меня исцелит
Ты оставишь меня с раскрытым сердцем

Я знаю, что даже если луна превратится в солнце
Горе не смоет волна
Спрашиваю себя, чувствуешь ли ты то, что я
И назвал ли ты то, что искал

Не осталось ничего, даже молитвы
И, запертая в своей комнате,
Только с песней
И с раскрытым сердцем

Так отчаянно открыто
Не знаю, где я, иду или возвращаюсь, и лгу
Если скажу, что время меня исцелит
Ты оставишь меня с раскрытым сердцем

Ох!
Ох, как тяжело тебя забыть
Ох, как болит твоя любовь
Когда ты закрыл дверь
Ты оставил меня с раскрытым сердцем

Так отчаянно открыто
Не знаю, где я, иду или возвращаюсь, и лгу
Если скажу, что время меня исцелит
Ты оставишь меня с раскрытым сердцем

Так отчаянно открыто
Не знаю, где я, иду или возвращаюсь, и лгу
Если скажу, что время меня исцелит
Ты оставишь меня с раскрытым сердцем

Ох, как больно
Как болит моё (раскрытое) сердце
И я лгу
Ты оставишь меня с раскрытым сердцем
Ты оставишь меня с раскрытым сердцем
Открытым
Открытым
Открытым
Открытым
Открытым
Ла-ла-ла-ла-ла открытым
Открытым