Paroles et traduction Debi Nova - Emergency (Emergencia) (Versión en Inglés)

Emergency (Emergencia) (Versión en Inglés)

I can write a symphony
With how you look at me
And tell me: "let it be"
I could count a million stars
But I can't wait till dawn
'Cause you're my only sun

Sirens, sirens
In the darkest hours
Will you come and rescue me?

Emergency
I'm drowning at the sea
It's an emergency
It's a cold, cold world
Without you here next to me

I sit and watch the winter sky
I listen to your song
And know I'm not alone
Distant like the summer breeze
It's only in my dreams
I see you stand by me

Emergency
I'm drowning at the sea
It's an emergency
It's a cold, cold world
Without you here next to me

Sirens, sirens
In the darkest hours
Will you come and rescue me?

Emergency
I'm drowning at the sea
It's an emergency
It's a cold, cold world
Without you here next to me

I'm drowning at the sea
It's an emergency
It's a cold, cold world
Without you here next to me

Urgence (Emergencia) (Version anglaise)

Je pourrais écrire une symphonie
Avec le regard que tu me portes
Et me dire : "Que ce soit"
Je pourrais compter un million d'étoiles
Mais je ne peux pas attendre l'aube
Parce que tu es mon seul soleil

Sirènes, sirènes
Dans les heures les plus sombres
Viendras-tu me secourir ?

Urgence
Je me noie en mer
C'est une urgence
C'est un monde froid, froid
Sans toi à mes côtés

Je m'assois et regarde le ciel d'hiver
J'écoute ta chanson
Et je sais que je ne suis pas seule
Lointain comme la brise d'été
C'est seulement dans mes rêves
Que je te vois debout à mes côtés

Urgence
Je me noie en mer
C'est une urgence
C'est un monde froid, froid
Sans toi à mes côtés

Sirènes, sirènes
Dans les heures les plus sombres
Viendras-tu me secourir ?

Urgence
Je me noie en mer
C'est une urgence
C'est un monde froid, froid
Sans toi à mes côtés

Je me noie en mer
C'est une urgence
C'est un monde froid, froid
Sans toi à mes côtés