Paroles et traduction Debi Nova - Emergency (Emergencia) (Versión en Inglés)

Emergency (Emergencia) (Versión en Inglés)

I can write a symphony
With how you look at me
And tell me: "let it be"
I could count a million stars
But I can't wait till dawn
'Cause you're my only sun

Sirens, sirens
In the darkest hours
Will you come and rescue me?

Emergency
I'm drowning at the sea
It's an emergency
It's a cold, cold world
Without you here next to me

I sit and watch the winter sky
I listen to your song
And know I'm not alone
Distant like the summer breeze
It's only in my dreams
I see you stand by me

Emergency
I'm drowning at the sea
It's an emergency
It's a cold, cold world
Without you here next to me

Sirens, sirens
In the darkest hours
Will you come and rescue me?

Emergency
I'm drowning at the sea
It's an emergency
It's a cold, cold world
Without you here next to me

I'm drowning at the sea
It's an emergency
It's a cold, cold world
Without you here next to me

Emergency (Emergencia) (Английская версия)

Я могу написать симфонию,
Вдохновленная твоим взглядом,
Который словно говорит мне: «Пусть все будет так».
Я могу сосчитать миллионы звезд,
Но я не могу дождаться рассвета,
Потому что ты — мое единственное солнце.

Сирены, сирены
В самые темные часы
Придешь ли ты и спасешь меня?

Тревога,
Я тону в море,
Это тревога,
Мир такой холодный,
Без тебя рядом со мной.

Я сижу и смотрю в зимнее небо,
Слушаю твою песню
И знаю, что я не одна.
Далекий, как летний бриз,
Только в моих мечтах
Я вижу, как ты стоишь рядом.

Тревога,
Я тону в море,
Это тревога,
Мир такой холодный,
Без тебя рядом со мной.

Сирены, сирены
В самые темные часы
Придешь ли ты и спасешь меня?

Тревога,
Я тону в море,
Это тревога,
Мир такой холодный,
Без тебя рядом со мной.

Я тону в море,
Это тревога,
Мир такой холодный,
Без тебя рядом со мной.