Paroles et traduction Debi Nova - Primer Beso
El
primer
beso
fue
perfecto,
como
me
lo
imaginé
The
first
kiss
was
perfect,
just
as
I
imagined
Noche
en
verano,
luna
llena,
nunca
supe
a
qué
hora
fue
Summer
night,
full
moon,
I
never
knew
what
time
it
was
Creo
que
el
mundo
entero
pudo
escuchar
mi
corazón
I
think
the
whole
world
could
hear
my
heart
Tan
fuerte
latía
que
le
dio
ritmo
a
esta
canción
Beating
so
loud
it
gave
rhythm
to
this
song
Mmmm
Mmmm
Para
el
invierno
éramos
uno
y
nos
dolía
por
dos
By
winter
we
were
one,
and
we
hurt
for
two
Tazas
de
drama
al
desayuno,
nos
decíamos
adiós
Cups
of
drama
at
breakfast,
we
said
goodbye
Pero
el
adiós
era
la
excusa
para
un
nuevo
comenzar
But
goodbye
was
the
excuse
for
a
new
beginning
Nos
atrevimos
a
perder
para
ganar
We
dared
to
lose
to
win
Ay,
bésame
Oh,
kiss
me
Como
aquel
beso
hecho
melodía
Like
that
kiss
made
melody
Ni
con
un
millón
me
alcanzaría
Not
even
a
million
could
compare
Ay,
bésame
Oh,
kiss
me
Como
aquel
beso
que
Like
that
kiss
that
Me
cambió
la
vida
Changed
my
life
Mmmm
Mmmm
Quince
veranos
han
pasado
y
no
me
canso
de
contar
Fifteen
summers
have
passed
and
I
don't
tire
of
counting
Bien
aprendimos
que
en
la
cima
hay
otro
valle
por
cruzar
We
learned
well
that
at
the
summit
there's
another
valley
to
cross
Dame
tu
boca
regresemos
a
esa
noche
de
verano
Give
me
your
lips,
let's
go
back
to
that
summer
night
Antes
que
la
vida
se
nos
escape
de
las
manos
Before
life
slips
away
from
our
hands
Ay,
bésame,
como
aquel
beso
hecho
melodía
Oh,
kiss
me,
like
that
kiss
made
melody
Ni
con
un
millón
me
alcanzaría
Not
even
a
million
could
compare
Ay,
bésame,
como
aquel
beso
que
Oh,
kiss
me,
like
that
kiss
that
Vino
a
quitar
la
gravedad
de
mi
mundo
Took
away
the
gravity
of
my
world
Y
levitamos
en
lo
eterno
por
un
segundo
And
we
levitated
in
eternity
for
a
second
Me
muerdo
los
labios
pa'
saber
si
esto
es
real
I
bite
my
lips
to
know
if
this
is
real
O
si
me
confundo
Or
if
I'm
confused
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Ay,
bésame
Oh,
kiss
me
Como
aquel
beso
hecho
melodía
Like
that
kiss
made
melody
Ni
con
un
millón
me
alcanzaría
Not
even
a
million
could
compare
Ay,
bésame
Oh,
kiss
me
Como
aquel
beso
que
Like
that
kiss
that
Uh-uh,
uh-uh-uh
Uh-uh,
uh-uh-uh
Ay,
bésame
Oh,
kiss
me
Como
aquel
beso
hecho
melodía
Like
that
kiss
made
melody
Ni
con
un
millón
me
alcanzaría
Not
even
a
million
could
compare
Ay,
bésame
Oh,
kiss
me
(Ay,
bésame)
(Oh,
kiss
me)
Como
aquel
beso
que
Like
that
kiss
that
(Yeah-yeah)
(Yeah-yeah)
Nos
cambió
la
vida
Changed
our
lives
Mmmm
Mmmm
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.