Paroles et traduction Debolina Nandy - Mago Tomar Moton Apon

Mago Tomar Moton Apon

মাগো, তোমার মতন আপন কে আর আছে পৃথিবীতে
মাগো, তোমার মতন আপন কে আর আছে পৃথিবীতে
স্বর্গ মর্ত্য সবই তোমার ওই চরণেতে
মাগো, তোমার মতন আপন কে আর আছে পৃথিবীতে

তোমার স্নেহ ভালোবাসায়
ধন্য হলো জীবন আমার
তোমার স্নেহ ভালোবাসায়
ধন্য হলো জীবন আমার
তোমার ছোঁয়ায় মরুর বুকে
তোমার ছোঁয়ায় মরুর বুকে
ঝর্ণাধারা ঝরায়
ঝর্ণাধারা ঝরায়

মাগো, তোমার মতন আপন কে আর আছে পৃথিবীতে
মাগো, তোমার মতন আপন কে আর আছে পৃথিবীতে

কোথায় ছিলাম কোথায় এলাম
তোমার স্নেহের পরশ পেলাম
কোথায় ছিলাম কোথায় এলাম
তোমার স্নেহের পরশ পেলাম
মাগো, এখন তোমায় ছাড়া
মাগো, এখন তোমায় ছাড়া
নেই তো কিছুই আমার
নেই তো কিছুই আমার

মাগো, তোমার মতন আপন কে আর আছে পৃথিবীতে
মাগো, তোমার মতন আপন কে আর আছে পৃথিবীতে
স্বর্গ মর্ত্য সবই তোমার ওই চরণেতে
মাগো, তোমার মতন আপন কে আর আছে পৃথিবীতে
মাগো, তোমার মতন আপন কে আর আছে পৃথিবীতে

Маго Томар Мотон Апон

Мама, кто еще на этой земле мне так дорог, как ты,
Мама, кто еще на этой земле мне так дорог, как ты,
И небеса, и смертные - все у твоих ног.
Мама, кто еще на этой земле мне так дорог, как ты.

Твоей любовью и лаской
Благословенна моя жизнь.
Твоей любовью и лаской
Благословенна моя жизнь.
Твое прикосновение в пустынном сердце
Твое прикосновение в пустынном сердце
Рождает водопады.
Рождает водопады.

Мама, кто еще на этой земле мне так дорог, как ты,
Мама, кто еще на этой земле мне так дорог, как ты.

Где я был, куда пришел,
Но твоего любящего прикосновения достиг.
Где я был, куда пришел,
Но твоего любящего прикосновения достиг.
Мама, теперь без тебя
Мама, теперь без тебя
У меня нет ничего.
У меня нет ничего.

Мама, кто еще на этой земле мне так дорог, как ты,
Мама, кто еще на этой земле мне так дорог, как ты,
И небеса, и смертные - все у твоих ног.
Мама, кто еще на этой земле мне так дорог, как ты,
Мама, кто еще на этой земле мне так дорог, как ты.