Paroles et traduction Debolina Nandy - Tujhe Chahun Is Qadar
تجھے
چاہوں
اِس
قدر
میں،
تجھے
مانگوں
اِس
قدر
Я
хочу,
чтобы
ты
попросил
за
себя.
بس
تُو
ہی
بے
خبر
کیوں
بھلا؟
Почему
вы
так
неосведомлены?
تجھے
چاہوں
اِس
قدر
میں،
تجھے
مانگوں
اِس
قدر
Я
хочу,
чтобы
ты
попросил
за
себя.
بس
تُو
ہی
بے
خبر
کیوں
بھلا؟
Почему
вы
так
неосведомлены?
یوں
مجھ
میں
خاص
تُو،
رہے
اُتنے
پاس
تُو
Вот
почему
я
такой
особенный.
بڑھے
جتنے
فاصلے،
تیرے
میرے
درمیان
Расстояние
между
вами.
تجھے
چاہوں
اِس
قدر
میں،
تجھے
مانگوں
اِس
قدر
Я
хочу,
чтобы
ты
попросил
за
себя.
بس
تُو
ہی
بے
خبر
کیوں
بھلا؟
Почему
вы
так
неосведомлены?
تُو
ہے
عاشقی،
ہے
تُو
ہی
آرزو
Ты
- любовник,
ты
тот,
кто
хочет
رب
سے
کی
گئیں
ہر
دعاؤں
میں
تُو
В
каждой
молитве
к
Господу,
تُو
ہے
عاشقی،
ہے
تُو
ہی
آرزو
Ты
- любовник,
ты
тот,
кто
хочет
رب
سے
کی
گئیں
ہر
دعاؤں
میں
تُو
В
каждой
молитве
к
Господу,
تجھ
سے
ہے
شروع،
ہے
تُو
ہی
آخری
Ты
последний,
ты
последний.
چھو
لے
آکے
تُو
بن
کے
منزل
میری
Если
ты
коснешься
моего
пункта
назначения
یوں
مجھ
میں
خاص
تُو،
رہے
اُتنے
پاس
تُو
Вот
почему
я
такой
особенный.
بڑھے
جتنے
فاصلے،
تیرے
میرے
درمیان
Расстояние
между
вами.
تجھے
چاہوں
اِس
قدر
میں،
تجھے
مانگوں
اِس
قدر
Я
хочу,
чтобы
ты
попросил
за
себя.
بس
تُو
ہی
بے
خبر
کیوں
بھلا؟
Почему
вы
так
неосведомлены?
تجھے
مانگوں
اِس
قدر
میں،
تجھے
چاہوں
اِس
قدر
Я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя.
بس
تُو
ہی
بے
خبر
کیوں
بھلا؟
Почему
вы
так
неосведомлены?
یوں
مجھ
میں
خاص
تُو،
رہے
اُتنے
پاس
تُو
Вот
почему
я
такой
особенный.
بڑھے
جتنے
فاصلے،
تیرے
میرے
درمیان
Расстояние
между
вами.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arghya Bapi Dutta, Sudip Bhattacharya
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.