Paroles et traduction Debolina Nandy - Sunle Tu Dua

Sunle Tu Dua

ऐ, मेरे ईश्वर, तू सहारा है
अब तू ही है दाता

सुन ले तू दुआ, ऐ, मेरे खुदा
इस तूफाँ में है तू ही सहारा
(सुन ले तू दुआ, ऐ, मेरे खुदा)
(इस तूफाँ में है तू ही सहारा)

तू है तो चलता है संसार
एक तूने हमको संभाला
(तू है तो चलता है संसार)
(एक तूने हमको संभाला)

तेरी ज़मीन है, आसमान तेरा
काली रात का तू ही सवेरा
तू जो खफ़ा हो टूट ही जाए
संभले ना हमसे जीवन की धारा

(तेरी ज़मीन है, आसमान तेरा)
(काली रात का तू ही सवेरा)
(तू जो खफ़ा हो टूट ही जाए)
(संभले ना हमसे जीवन की धारा)

तू जो साथ दे-दे तो हर मुश्किलें भी
एक पल में आसां हो जाए

सुन ले तू दुआ, ऐ, मेरे खुदा
इस तूफाँ में है तू ही सहारा
(सुन ले तू दुआ, ऐ, मेरे खुदा)
(इस तूफाँ में है तू ही सहारा)

तू है तो चलता है संसार
एक तूने हमको संभाला
(तू है तो चलता है संसार)
(एक तूने हमको संभाला)

तू है तो चलता है संसार
एक तूने हमको संभाला
(तू है तो चलता है संसार)
(एक तूने हमको संभाला)

Sunle Tu Dua

Oh my God, you are my support
Now you are the only giver

Hear my prayer, Oh, my God
You are the only support in this storm
(Hear my prayer, Oh, my God)
(You are the only support in this storm)

If you are there, the world goes on
You alone have supported us
(If you are there, the world goes on)
(You alone have supported us)

Yours is the earth, yours is the sky
You are the morning of the dark night
If you get angry, I will be broken
I cannot save the flow of life

(Yours is the earth, yours is the sky)
(You are the morning of the dark night)
(If you get angry, I will be broken)
(I cannot save the flow of life)

If you support me, every difficulty
Will become easy in a moment

Hear my prayer, Oh, my God
You are the only support in this storm
(Hear my prayer, Oh, my God)
(You are the only support in this storm)

If you are there, the world goes on
You alone have supported us
(If you are there, the world goes on)
(You alone have supported us)

If you are there, the world goes on
You alone have supported us
(If you are there, the world goes on)
(You alone have supported us)