Paroles et traduction Debolina Nandy - Sunle Tu Dua

Sunle Tu Dua

ऐ, मेरे ईश्वर, तू सहारा है
अब तू ही है दाता

सुन ले तू दुआ, ऐ, मेरे खुदा
इस तूफाँ में है तू ही सहारा
(सुन ले तू दुआ, ऐ, मेरे खुदा)
(इस तूफाँ में है तू ही सहारा)

तू है तो चलता है संसार
एक तूने हमको संभाला
(तू है तो चलता है संसार)
(एक तूने हमको संभाला)

तेरी ज़मीन है, आसमान तेरा
काली रात का तू ही सवेरा
तू जो खफ़ा हो टूट ही जाए
संभले ना हमसे जीवन की धारा

(तेरी ज़मीन है, आसमान तेरा)
(काली रात का तू ही सवेरा)
(तू जो खफ़ा हो टूट ही जाए)
(संभले ना हमसे जीवन की धारा)

तू जो साथ दे-दे तो हर मुश्किलें भी
एक पल में आसां हो जाए

सुन ले तू दुआ, ऐ, मेरे खुदा
इस तूफाँ में है तू ही सहारा
(सुन ले तू दुआ, ऐ, मेरे खुदा)
(इस तूफाँ में है तू ही सहारा)

तू है तो चलता है संसार
एक तूने हमको संभाला
(तू है तो चलता है संसार)
(एक तूने हमको संभाला)

तू है तो चलता है संसार
एक तूने हमको संभाला
(तू है तो चलता है संसार)
(एक तूने हमको संभाला)

Выслушай Мою Молитву

О, мой Бог, ты моя опора,
Теперь ты мой единственный податель.

Выслушай мою молитву, о, мой Бог,
В этом шторме только ты моя опора.
(Выслушай мою молитву, о, мой Бог,)
(В этом шторме только ты моя опора.)

С тобой мир продолжает существовать,
Только ты один поддерживаешь нас.
(С тобой мир продолжает существовать,
(Только ты один поддерживаешь нас.)

Твоя эта земля, твое небо,
Ты - рассвет темной ночи.
Если ты рассердишься, все разрушится,
Мы не сможем сдержать поток жизни.

(Твоя эта земля, твое небо,
(Ты - рассвет темной ночи.)
(Если ты рассердишься, все разрушится,
(Мы не сможем сдержать поток жизни.)

Если ты будешь рядом, то даже самые сложные трудности
Станут легкими в одно мгновение.

Выслушай мою молитву, о, мой Бог,
В этом шторме только ты моя опора.
(Выслушай мою молитву, о, мой Бог,)
(В этом шторме только ты моя опора.)

С тобой мир продолжает существовать,
Только ты один поддерживаешь нас.
(С тобой мир продолжает существовать,
(Только ты один поддерживаешь нас.)

С тобой мир продолжает существовать,
Только ты один поддерживаешь нас.
(С тобой мир продолжает существовать,
(Только ты один поддерживаешь нас.)