Paroles et traduction Debolina Nandy - Sunle Tu Dua

ऐ, मेरे ईश्वर, तू सहारा है
अब तू ही है दाता

सुन ले तू दुआ, ऐ, मेरे खुदा
इस तूफाँ में है तू ही सहारा
(सुन ले तू दुआ, ऐ, मेरे खुदा)
(इस तूफाँ में है तू ही सहारा)

तू है तो चलता है संसार
एक तूने हमको संभाला
(तू है तो चलता है संसार)
(एक तूने हमको संभाला)

तेरी ज़मीन है, आसमान तेरा
काली रात का तू ही सवेरा
तू जो खफ़ा हो टूट ही जाए
संभले ना हमसे जीवन की धारा

(तेरी ज़मीन है, आसमान तेरा)
(काली रात का तू ही सवेरा)
(तू जो खफ़ा हो टूट ही जाए)
(संभले ना हमसे जीवन की धारा)

तू जो साथ दे-दे तो हर मुश्किलें भी
एक पल में आसां हो जाए

सुन ले तू दुआ, ऐ, मेरे खुदा
इस तूफाँ में है तू ही सहारा
(सुन ले तू दुआ, ऐ, मेरे खुदा)
(इस तूफाँ में है तू ही सहारा)

तू है तो चलता है संसार
एक तूने हमको संभाला
(तू है तो चलता है संसार)
(एक तूने हमको संभाला)

तू है तो चलता है संसार
एक तूने हमको संभाला
(तू है तो चलता है संसार)
(एक तूने हमको संभाला)

О, боже мой, ты мне помогаешь.
Теперь ты отец

Услышь твою молитву, о мой Бог
Вы находитесь в этой буре.
(Слушаю тебя, о мой Бог)
(Ты в этой буре)

Ты - это весь мир.
Тот, кто заботился о нас
(Ты тот, кто ходит по миру)
(Один из вас позаботился о нас)

Земля твоя, небо твое.
Ты - утренняя звезда
Ты будешь сломлен
И не наша жизнь.

Земля твоя, небо твое.
(Ты уже утром)
(Ты, кто зол, сломаешься)
(Не бойтесь нас)

Что бы вы с собой ни делали, у вас будут все трудности.
Стань легким в одно мгновение

Услышь твою молитву, о мой Бог
Вы находитесь в этой буре.
(Слушаю тебя, о мой Бог)
(Ты в этой буре)

Ты - это весь мир.
Тот, кто заботился о нас
(Ты тот, кто ходит по миру)
(Один из вас позаботился о нас)

Ты - это весь мир.
Тот, кто заботился о нас
(Ты тот, кто ходит по миру)
(Один из вас позаботился о нас)