Paroles et traduction Debora - Fallaste

Fallaste

Tú me dijiste
Que me ibas a olvidar
Tu no pensaste
Que me ibas a matar
Con tus desprecios

Y tu tonta vanidad
Con tus promesas
Y tu forma de engañar

Pero fallaste
No has podido olvidarte
De mi amor
Fallaste
No he podido olvidarme
De tu amor
Dijiste que seguir adelante
Era un error
Que nada había de bueno
Entre tu y yo
Que todo lo que vi
Entre tu y yo
Era solo una tonta ilusión
Que yo no te quería
Y que mejor
Era olvidarnos pronto y adiós

Pero fallaste
No has podido olvidarte
De mi amor
Fallaste
No he podido olvidarme
De tu amor
Dijiste que seguir adelante
Era un error
Que nada había de bueno
Entre tu y yo
Que todo lo que vi
Entre tu y yo
Era solo una tonta ilusión
Que yo no te quería
Y que mejor
Era olvidarnos pronto y adiós

Pero fallaste
No has podido olvidarte
De mi amor
Fallaste
No he podido olvidarme
De tu amor
Fallaste
Ya no puedo aguantar
Este dolor
Fallaste
Se que también
Tú sufres como yo

Ты ошибся

Ты мне сказал,
Что собираешься меня забыть.
Ты не думал,
Что собираешься меня убить
Своим презрением.

И своей глупой гордостью,
Своими обещаниями
И своим способом обманывать.

Но ты ошибся,
Ты не смог забыть
Мою любовь.
Ты ошибся,
Я не смогла забыть
Твою любовь.
Ты сказал, что продолжать
Было ошибкой,
Что ничего хорошего
Не было между нами.
Что все, что я видела
Между нами,
Было просто глупой иллюзией,
Что я тебя не люблю
И что лучше
Быстро забыть и сказать прощай.

Но ты ошибся,
Ты не смог забыть
Мою любовь.
Ты ошибся,
Я не смогла забыть
Твою любовь.
Ты сказал, что продолжать
Было ошибкой,
Что ничего хорошего
Не было между нами.
Что все, что я видела
Между нами,
Было просто глупой иллюзией,
Что я тебя не люблю
И что лучше
Быстро забыть и сказать прощай.

Но ты ошибся,
Ты не смог забыть
Мою любовь.
Ты ошибся,
Я не смогла забыть
Твою любовь.
Ты ошибся,
Я больше не могу терпеть
Эту боль.
Ты ошибся,
Я знаю, что ты тоже
Страдаешь, как и я.