Debora - Ne Priemam - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Debora - Ne Priemam




Ne Priemam
I Don't Accept Losing
Как съм днес ли ще ме питаш
How am I doing today, you ask
Най-добре да го изпиташ
You'd do best to find out for yourself
Всяка болка вътре в мене подарявам я на тебе
Every pain inside of me, I give to you
Пак си крия аз сълзите
Once again, I hide my tears
Сливам нощите и дните
I'm merging nights and days
Щом не можеш да се влюбиш, съжалявам, но ме губиш
Since you can't fall in love, I'm sorry, but you're losing me
Да загубя не приемам
I don't accept losing
Още колко болка да си взема
How much more pain can I take
На вратата ми спомни си "Върни се" не пише
Remember, there's no "Come back" written on my door
Да загубя не приемам
I don't accept losing
Или тръгваш, или си до мене
Either you go, or you're with me
Вече никого не чакам, преминах нататък
I'm not waiting for anyone anymore, I've moved on
Всяка стъпка с теб е грешна
Every step with you is a mistake
Все по-ниско ме отвежда
It keeps taking me lower and lower
Взимам болка в сърцето, но от днес ми е заето
I'm taking pain into my heart, but from today, it's occupied
Пак си крия аз сълзите
Once again, I hide my tears
Сливам нощите и днитe
I'm merging nights and days
Щом не можеш да се влюбиш, съжалявам, но ме губиш
Since you can't fall in love, I'm sorry, but you're losing me
Да загубя не приемам
I don't accept losing
Още колко болка да си взема
How much more pain can I take
На вратата ми спомни си "Върни се" не пише
Remember, there's no "Come back" written on my door
Да загубя не приемам
I don't accept losing
Или тръгваш, или си до мене
Either you go, or you're with me
Вече никого не чакам, преминах нататък
I'm not waiting for anyone anymore, I've moved on
Да загубя не приемам
I don't accept losing
Още колко болка да си взема
How much more pain can I take
На вратата ми спомни си "Върни се" не пише
Remember, there's no "Come back" written on my door
Да загубя не приемам
I don't accept losing
Или тръгваш, или си до мене
Either you go, or you're with me
Вече никого не чакам, преминах нататък
I'm not waiting for anyone anymore, I've moved on
Да загубя не приемам
I don't accept losing
Още колко болка да си взема
How much more pain can I take
На вратата ми спомни си "Върни се" не пише
Remember, there's no "Come back" written on my door
Да загубя не приемам
I don't accept losing
Или тръгваш, или си до мене
Either you go, or you're with me
Вече никого не чакам, преминах нататък
I'm not waiting for anyone anymore, I've moved on





Writer(s): Borislav Borislavov Pavlov, Yordan Georgiev Botev


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.