Paroles et traduction Debora - Que Vienes a Buscar

Que Vienes a Buscar

Dime qué vienes a buscar
Dime qué quieres ahora
Si todo terminó cuando me dijiste adiós
Y fue mi fiel corazón el que a oscuras se quedó
El soporto la angustia y el dolor que tu amor le dejó
Pero ya verás, sé que mañana volverás
Pero ya verás que esa mi revancha será
Yo sé que llorarás al encontrarte sólo en la cama
E ese día a tu amor yo le daré la espalda
Cómo tú lo hiciste una vez,
Con la misma moneda te pagaré
Y te lo juro por esta que te olvidaré
Cómo tú lo hiciste una vez,
Con la misma moneda te pagaré
Y te lo juro por esta que te olvidaré

Dime qué vienes a buscar
Dime qué quieres ahora
Si todo terminó cuando me dijiste adiós
Y fue mi fiel corazón el que a oscuras se quedó
El soporto la angustia y el dolor que tu amor le dejó
Pero ya verás, sé que mañana volverás
Pero ya verás que esa mi revancha será
Yo sé que llorarás al encontrarte sólo en la cama
E ese día a tu amor yo le daré la espalda
Cómo tú lo hiciste una vez,
Con la misma moneda te pagaré
Y te lo juro por esta que te olvidaré
Cómo tú lo hiciste una vez,
Con la misma moneda te pagaré
Y te lo juro por esta que te olvidaré

Что ты пришел искать?

Скажи, зачем ты пришел?
Скажи, что ты хочешь сейчас?
Все закончилось, когда ты сказал мне прощай
И осталось мое верное сердце в темноте
Оно вынесло страдания и боль, которую твоя любовь оставила
Но ты увидишь, знаю, что завтра ты вернешься
Но ты увидишь, что это будет моей местью
Знаю, что ты будешь плакать, оставшись один в постели
В тот день я отвернусь от твоей любви
Как ты сделал однажды,
Я отплачу тебе той же монетой
И клянусь, что забуду тебя
Как ты сделал однажды,
Я отплачу тебе той же монетой
И клянусь, что забуду тебя

Скажи, зачем ты пришел?
Скажи, что ты хочешь сейчас?
Все закончилось, когда ты сказал мне прощай
И осталось мое верное сердце в темноте
Оно вынесло страдания и боль, которую твоя любовь оставила
Но ты увидишь, знаю, что завтра ты вернешься
Но ты увидишь, что это будет моей местью
Знаю, что ты будешь плакать, оставшись один в постели
В тот день я отвернусь от твоей любви
Как ты сделал однажды,
Я отплачу тебе той же монетой
И клянусь, что забуду тебя
Как ты сделал однажды,
Я отплачу тебе той же монетой
И клянусь, что забуду тебя