Paroles et traduction Debora feat. Toni Storaro - Аз Съм Огън

Аз Съм Огън

Аз съм огън, бейби!

Не ме развъртай, мацката ти луда е
и когато трябва - груба е!
И в стил Ромео давай смело пак - излагай се!
Ти от болка ме разби ли? Я се дръпни!
За такива мене знаеш ли трепери,
под сърцето точно ме боли!

Аз съм огън, бейби, вляза ли -
всичките на пепел правя ги!
Нощем ме искаш с теб да съм
в някой сън, в някой сън!
Просто кажи подгря ли те,
че пристигам и подпалвам те?
Чувствата към теб знаеш ли - няма ги, няма ги!

Аз съм огън, бейби, вляза ли -
всичките на пепел правя ги!
Просто кажи подгря ли те,
че пристигам и подпалвам те?

Тия твоите бройки, дето минал си
да не би да имат минуси, че намаляха?
От мен по-яка слабо имал си -
ще ми липсваш много, ама надали!
За такива мене знаеш ли трепери,
под сърцето точно ме боли!

Аз съм огън, бейби, вляза ли -
всичките на пепел правя ги!
Нощем ме искаш с теб да съм
в някой сън, в някой сън!
Просто кажи подгря ли те,
че пристигам и подпалвам те?
Чувствата към теб знаеш ли - няма ги, няма ги!

Аз съм огън, бейби, вляза ли -
всичките на пепел правя ги!
Просто кажи подгря ли те,
че пристигам и подпалвам те?

Ти си най, най-насъскана,
от глава до пети излъскана!
Колкото невъзможна си ми,
толкова подкожно си ми!
Ядосвай ме още - дай, дай, дай!
Но как омагьосваш ме - най най най!
Във всякаква фаза видял съм те,
ти си най, най, признал съм те!

Признал съм те, признал съм те, признал съм те, признал съм те!

Аз съм огън, бейби, вляза ли -
всичките на пепел правя ги!
Нощем ме искаш с теб да съм
в някой сън, в някой сън!
Просто кажи подгря ли те,
че пристигам и подпалвам те?
Чувствата към теб знаеш ли - няма ги, няма ги!

Аз съм огън, бейби, вляза ли -
всичките на пепел правя ги!

I'm Fire

I'm fire, baby!

Don’t untie me, your chick is crazy
and when she should be, she's rude!
And give it your best shot, Romeo, style – you're embarrassing yourself!
Did you break me with pain? Back off!
You should know that such as I tremble
exactly under my heart!

I'm fire, baby, if I come in
I turn them all to ashes!
At night when you want me to be with you
in some dream, in some dream!
Just tell me are you warmed up
because I'm coming and I'm lighting you up?
The feelings for you do you know - they're not there, not there!

I'm fire, baby, if I come in
I turn them all to ashes!
Just tell me are you warmed up
because I'm coming and I'm lighting you up?

Those numbers of yours, where you're past
do they perhaps have minuses because they've reduced?
You've had a bigger weakness than me
I'll miss you a lot, but probably not!
You should know that such as I tremble
exactly under my heart!

I'm fire, baby, if I come in
I turn them all to ashes!
At night when you want me to be with you
in some dream, in some dream!
Just tell me are you warmed up
because I'm coming and I'm lighting you up?
The feelings for you do you know - they're not there, not there!

I'm fire, baby, if I come in
I turn them all to ashes!
Just tell me are you warmed up
because I'm coming and I'm lighting you up?

You're the meanest, meanest
from head to toe you're all brilliance!
As impossible as you are for me,
just as much under my skin are you!
Anger me even more - give me something, give me something!
But how you bewitch me - most most most!
In all kinds of phases I've seen you,
you're the top, the top, I've admitted it!

I’ve admitted it, I’ve admitted it, I’ve admitted it, I’ve admitted it!

I'm fire, baby, if I come in
I turn them all to ashes!
At night when you want me to be with you
in some dream, in some dream!
Just tell me are you warmed up
because I'm coming and I'm lighting you up?
The feelings for you do you know - they're not there, not there!

I'm fire, baby, if I come in
I turn them all to ashes!