Paroles et traduction Deborah Allen - Baby I Lied

Baby I Lied

Did I say I wouldn't be hurt if our love just didn't work?
Did I say that I'd be okay if you said goodbye?
And did I promise you I could take it if we were through
And forget about these feelings inside?

Baby, I lied when I told you I could walk away
Baby, I lied, and forget about the love we made
I swear on my heart I was telling the truth at the time
Baby, I lied, baby, I lied

And did I ever tell myself I could always find someone else?
Did I say if you left today it'd be no surprise?
Did I ever leave any doubt, I could hold up if you walked out?
I know I told you that I could survive

Baby, I lied when I told you I could walk away
Baby, I lied, and forget about the love we made
I swear on my heart I was telling the truth at the time
Baby, I lied, baby, I lied

And now that I can see you walking out of my life
Saying goodbye, I realize, baby, baby, baby

Малыш, я солгала

Разве я говорила, что не буду страдать, если наша любовь просто не сработает?
Разве я говорила, что буду в порядке, если ты скажешь "прощай"?
И разве я обещала тебе, что выдержу, если мы расстанемся
И забуду об этих чувствах внутри?

Малыш, я солгала, когда сказала, что смогу уйти
Малыш, я солгала, и забыть о нашей любви
Клянусь своим сердцем, я говорила правду в тот момент
Малыш, я солгала, малыш, я солгала

И разве я когда-нибудь говорила себе, что всегда смогу найти кого-то другого?
Разве я говорила, что если ты уйдешь сегодня, это не будет сюрпризом?
Разве я когда-нибудь оставляла хоть какое-то сомнение, что выдержу, если ты уйдешь?
Я знаю, я говорила тебе, что смогу пережить это

Малыш, я солгала, когда сказала, что смогу уйти
Малыш, я солгала, и забыть о нашей любви
Клянусь своим сердцем, я говорила правду в тот момент
Малыш, я солгала, малыш, я солгала

А теперь, когда я вижу, как ты уходишь из моей жизни
Прощаясь, я понимаю, малыш, малыш, малыш