Paroles et traduction Deborah Allen - Hurt Me

Hurt Me

Hurt me:
Why in the world did you hurt me?
Just when I thought I'd found someone to trust,
You took away your love.

And hurt me:
Still can't believe you would hurt me,
Just when I thought it was safe to come in,
You let me want you and need you and then,

You left me,
Like a child in the rain.
Now I'm rubbing myself in the pain.

Oh, you hurt me.

Instrumental break.

Yes, you left me,
Like a child in the rain.
Now I'm lost in an ocean of pain.

Hurt me:
I fell in love and it hurt me.
Can you imagine how I'm feeling now?
Oh, will you ever know how,
You hurt me?

Ты сделал мне больно

Ты сделал мне больно:
Зачем, зачем ты сделал мне так больно?
Только я поверила, что нашла того, кому можно доверять,
Ты забрал свою любовь.

И сделал больно:
До сих пор не могу поверить, что ты сделал мне больно,
Только я решилась открыться тебе,
Ты позволил мне хотеть тебя, нуждаться в тебе, а потом,

Ты бросил меня,
Как ребенка под дождем.
Теперь я захлебываюсь болью.

Ах, как ты сделал мне больно.

Инструментал.

Да, ты бросил меня,
Как ребенка под дождем.
Теперь я тону в океане боли.

Ты сделал мне больно:
Я влюбилась, и это причинило мне боль.
Ты можешь себе представить, что я сейчас чувствую?
О, узнаешь ли ты когда-нибудь,
Как ты сделал мне больно?