I've Been Wrong Before - Deborah Allen traduction en allemand

I've Been Wrong Before

Standing there looking like real bad news
Someone who could break my heart in two
All I see is me being hurt by you
But I've been wrong before

Stared into my share of innocent eyes
The kind you wouldn't ever think could make you cry
Never thought that they would ever tell me lies
But I've been wrong before

I've been wrong before
I'm no stranger to a slamming door
As far as I can see, this is just one more
But I've been wrong before

Bet your ten dollars, you're the real smooth kind
Who memorized all of those lover's lies
Can't wait to use them on this heart of mine
But I've been wrong before

If you talk me into going home tonight
And said you'll love to hold me for the rest of your life
Odds are, it will never work out right
But I've been wrong before, oh

I've been wrong before
I'm no stranger to a slamming door
As far as I can see, this is just one more
But I've been wrong before

I could turn around and walk away right now
If I want to keep my heart safe and sound
But I'm just too afraid to turn it down
'Cause I've been wrong before, oh

I've been wrong before
I'm no stranger to a slamming door
As far as I can see, this is just one more
But I've been wrong before, yeah

I've been wrong before
I'm no stranger to a slamming door
As far as I can see this is just one more
But I've been wrong before, yeah
I've been wrong before
I've been wrong before

Ich habe mich schon mal geirrt

Da stehst du und siehst aus wie richtig schlechte Nachrichten
Jemand, der mein Herz in zwei brechen könnte
Alles, was ich sehe, ist, wie ich von dir verletzt werde
Aber ich habe mich schon mal geirrt

Ich habe in meinen Teil unschuldiger Augen geblickt
Die Art, von der man nie denken würde, dass sie dich zum Weinen bringen könnten
Hätte nie gedacht, dass sie mir jemals Lügen erzählen würden
Aber ich habe mich schon mal geirrt

Ich habe mich schon mal geirrt
Mir ist eine zuschlagende Tür nicht fremd
Soweit ich sehen kann, ist das nur eine weitere
Aber ich habe mich schon mal geirrt

Wette zehn Dollar, du bist von der ganz geschmeidigen Sorte
Der all diese Liebeslügen auswendig gelernt hat
Kann es kaum erwarten, sie bei diesem Herzen von mir anzuwenden
Aber ich habe mich schon mal geirrt

Wenn du mich überredest, heute Abend nach Hause zu gehen
Und sagst, du würdest mich liebend gern für den Rest deines Lebens halten
Wahrscheinlich wird es niemals gut ausgehen
Aber ich habe mich schon mal geirrt, oh

Ich habe mich schon mal geirrt
Mir ist eine zuschlagende Tür nicht fremd
Soweit ich sehen kann, ist das nur eine weitere
Aber ich habe mich schon mal geirrt

Ich könnte mich umdrehen und jetzt gleich weggehen
Wenn ich mein Herz sicher und heil behalten will
Aber ich habe einfach zu viel Angst, es abzulehnen
Denn ich habe mich schon mal geirrt, oh

Ich habe mich schon mal geirrt
Mir ist eine zuschlagende Tür nicht fremd
Soweit ich sehen kann, ist das nur eine weitere
Aber ich habe mich schon mal geirrt, yeah

Ich habe mich schon mal geirrt
Mir ist eine zuschlagende Tür nicht fremd
Soweit ich sehen kann, ist das nur eine weitere
Aber ich habe mich schon mal geirrt, yeah
Ich habe mich schon mal geirrt
Ich habe mich schon mal geirrt