Paroles et traduction Deborah Allen - Talkin' to My Heart

Talkin' to My Heart

My heart is hangin' on to every word you say.
Right now, all logic's slipped away.
It doesn't anylise your sincerity.
It only listens and relives.
Don't whisper: "I love you",
Unless you know it's true.

Be careful what you're saying,
You're talking to my heart.
Oh, be careful what you're saying,
You're talking to my heart.

Sometimes you want someone so bad, you fantasise.
Sometimes the heat of passion lies.
It's only human to give in to what you feel.
That doesn't always mean it's real.
Don't miss me, don't miss me.
The magic of the night.

Be careful what you're saying,
You're talking to my heart.
Oh, be careful what you're saying,
You're talking to my heart.

Instrumental break.

Think about it. (Think about it.)
Sometimes it's wise to wait,
Think about it. (Think about it.)
Think about it.
Once spoken, it's too late.

Don't whisper: "I love you",
Unless you know it's true.

Be careful what you're saying,
You're talking to my heart.
Oh, be careful what you're saying,
You're talking to my heart.

Be careful what you're saying,
You're talking to my heart.
Oh, be careful what you're saying,
You're talking to my heart.

Talking to my heart.
Talking to my heart.

To fade.

Разговор с моим сердцем

Мое сердце цепляется за каждое твое слово.
Прямо сейчас вся логика ускользнула.
Оно не анализирует твою искренность.
Оно просто слушает и переживает вновь.
Не шепчи: "Я люблю тебя",
Если ты не уверен, что это правда.

Будь осторожен со своими словами,
Ты говоришь с моим сердцем.
О, будь осторожен со своими словами,
Ты говоришь с моим сердцем.

Иногда ты хочешь кого-то так сильно, что начинаешь фантазировать.
Иногда жар страсти лжет.
Это просто человеческая природа - поддаваться своим чувствам.
Но это не всегда означает, что они настоящие.
Не скучай по мне, не скучай по мне.
Волшебство ночи.

Будь осторожен со своими словами,
Ты говоришь с моим сердцем.
О, будь осторожен со своими словами,
Ты говоришь с моим сердцем.

Инструментальная партия.

Подумай об этом. (Подумай об этом.)
Иногда разумнее подождать,
Подумай об этом. (Подумай об этом.)
Подумай об этом.
Раз сказанное - не вернуть назад.

Не шепчи: "Я люблю тебя",
Если ты не уверен, что это правда.

Будь осторожен со своими словами,
Ты говоришь с моим сердцем.
О, будь осторожен со своими словами,
Ты говоришь с моим сердцем.

Будь осторожен со своими словами,
Ты говоришь с моим сердцем.
О, будь осторожен со своими словами,
Ты говоришь с моим сердцем.

Говоришь с моим сердцем.
Говоришь с моим сердцем.

Затихание.