Paroles et traduction Deborah Allen - Thinkin' Again

Thinkin' Again

Thinkin' again,
My mind runnin' crazy.
Chasin' old memories,
Like ghosts in the wind.

I swear to my heart,
That you're out of my head.
But then I forget,
And start thinkin' again.

Thinkin' again,
But my thoughts are in vain.
It's the wonderin' why,
You let our love die,
That drives me insane.

I've cried so many tears,
My eyes are burnin'.
I'm tossin' and turnin',
And thinkin' again.

Instrumental break.

Thinkin' again,
But my thoughts are in vain.
It's the wonderin' why,
You let our love die,
That drives me insane.

I swear to my heart,
That you're out of my head.
Oh, but then I forget,
And start thinkin' again.

I always forget,
And start thinkin' again.

Repenser

Je repense,
Mon esprit tourne en rond.
Je poursuis de vieux souvenirs,
Comme des fantômes dans le vent.

Je jure sur mon cœur,
Que tu es sorti de ma tête.
Mais alors j'oublie,
Et je recommence à repenser.

Je repense,
Mais mes pensées sont vaines.
C'est le fait de se demander pourquoi,
Tu as laissé notre amour mourir,
Qui me rend folle.

J'ai pleuré tant de larmes,
Mes yeux brûlent.
Je me retourne et me retourne,
Et je repense.

Interlude instrumental.

Je repense,
Mais mes pensées sont vaines.
C'est le fait de se demander pourquoi,
Tu as laissé notre amour mourir,
Qui me rend folle.

Je jure sur mon cœur,
Que tu es sorti de ma tête.
Oh, mais alors j'oublie,
Et je recommence à repenser.

J'oublie toujours,
Et je recommence à repenser.