Paroles et traduction Various Artists - Wrong Side of Love

Don't wanna hear it.
I don't wanna talk about it.
Baby, it's clear that,
Your past has your vision clouded.
You're countin' on the heartaches;
You're bettin' on the bad breaks;
You're looking at the wrong side of love.

Honey let me help you,
Get a hold of the situation.
I can tell that you've been,
Livin' with misinformation.
Stop talkin' 'bout the hard times;
Start walkin' in the sunshine;
Stop lookin' at the wrong side of love.

Lookin' at the wrong side,
That's no way to find it.
Lookin' at the wrong side,
Your heartache has you blinded.
Just turn around, look at me,
You'll see how right love can be.
Stop looking at the wrong side of love.

Don't want you to miss out.
Don't want you to do without it.
Darlin', there's no doubt,
You don't know enough about it.
If you're ever gonna get wise;
Open up those blue eyes;
Stop looking at the wrong side of love.

Lookin' at the wrong side,
That's no way to find it.
Lookin' at the wrong side,
Your heartache has you blinded.
Just turn around, look at me,
You'll see how right love can be.
Stop looking at the wrong side of love.
Oh, stop it.

You're lookin' at the wrong side,
That's no way to find it.
Lookin' at the wrong side,
Your heartache has you blinded.
Just turn around, look at me,
You'll see how good love can be,
On the right side.
C'mon over to the right side.

Stop looking at the wrong side of love.
Stop looking at the wrong side of love.

Не хочу этого слышать.
Я не хочу говорить об этом.
Детка, это ясно, что ...
Твое прошлое затуманило твой взор.
Ты рассчитываешь на сердечную боль;
Ты ставишь на плохие перемены;
Ты смотришь не на ту сторону любви.

Милая, позволь мне помочь тебе
Разобраться в ситуации.
Я могу сказать, что ты
Жил с дезинформацией.
Перестань говорить о трудных временах;
Начни гулять под солнцем;
Перестань смотреть на ложную сторону любви.

Если смотреть не с той стороны,
То ее не найти.
Если ты смотришь не на ту сторону,
Твоя сердечная боль ослепляет тебя.
Просто повернись, посмотри на меня.
Ты увидишь, какой правильной может быть любовь.
Перестань смотреть на любовь с другой стороны.

Не хочу, чтобы ты что-то упустил.
Я не хочу, чтобы ты обходился без нее.
Дорогая, в этом нет никаких сомнений.
Ты слишком мало знаешь об этом.
Если ты когда нибудь поумнеешь;
Открой свои голубые глаза;
Перестань смотреть на любовь с другой стороны.

Если смотреть не с той стороны,
То ее не найти.
Если ты смотришь не на ту сторону,
Твоя сердечная боль ослепляет тебя.
Просто повернись, посмотри на меня.
Ты увидишь, какой правильной может быть любовь.
Перестань смотреть на любовь с другой стороны.
О, прекрати.

Ты смотришь не на ту сторону,
Так ее не найти.
Если ты смотришь не на ту сторону,
Твоя сердечная боль ослепляет тебя.
Просто повернись, посмотри на меня.
Ты увидишь, как хороша может быть любовь
На правильной стороне.
Давай на правую сторону.

Перестань смотреть на любовь с другой стороны.
Перестань смотреть на любовь с другой стороны.