Paroles et traduction Deborah Blando - Decedance Avec Élegance

Decedance Avec Élegance

Oh, ah
Decadence
Yeah

They're counting down on the doomsday show
The president, government, running wild
It's written on the wall
A minute to go
Might as well
Go out in style
Dressed to kill
For the final fling
Let's party while the empire falls
In the arms of some Romeo
This is the way to forget it all
Dancing chic to chic

Decadence avec elegance
Decadence avec elegance
Oh, woh-woh, oh, woh-woh
Oh, woh-woh, yeah

Monkey see, monkey do, ooh
Pass around the pink champagne
Drink to the human zoo
Mambo jumbo
Then one last tango
Auf wiedersehen

Better to live on reckless night
Than a thousand nights of security
Decadence, mondo cane, raising hell
A night of glory
And rest in peace (peace, peace, peace)

E-O-E-O
Decadência, ooh
Bunda, bunda... e... bunda, bunda
E ela me diz que seja um bom rapaz
Pratique algum esporte, tenha bons ideais
Afinal de contas, o fim do mundo
Não é nem o fim do mundo
E se for, descanse em paz

They're counting down on the doomsday show (ten, nine, eight, seven)
The clock on the wall says
A minute to go, ooh
A minute to go, ooh
A minute to go, ooh

Decadence

Падение с элегантностью

О, ах
Падение
Да

Они ведут обратный отсчет на шоу конца света
Президент, правительство, сошли с ума
Это написано на стене
Осталась минута
Что ж
Уйдем стильно
Одеты сногсшибательно
Для последнего броска
Давай веселиться, пока рушится империя
В объятиях какого-нибудь Ромео
Это способ забыть обо всем
Шикарно танцуя

Падение с элегантностью
Падение с элегантностью
О, во-во, о, во-во
О, во-во, да

Обезьяна видит, обезьяна делает, у-у
Передай розовое шампанское
Выпьем за человеческий зоопарк
Мамбо джамбо
А потом последнее танго
До свидания

Лучше прожить одну безрассудную ночь
Чем тысячу ночей безопасности
Падение, мир-псянка, поднимающий ад
Ночь славы
И покойся с миром (мир, мир, мир)

Э-О-Э-О
Падение, у-у
Попа, попа... и... попа, попа
И она говорит мне, чтобы я был хорошим мальчиком
Занимался спортом, имел хорошие идеалы
В конце концов, конец света
Это даже не конец света
А если и так, покойся с миром

Они ведут обратный отсчет на шоу конца света (десять, девять, восемь, семь)
Часы на стене показывают
Осталась минута, у-у
Осталась минута, у-у
Осталась минута, у-у

Падение