Gianluca - Deborah Blando traduction en anglais

Gianluca

Gianluca, meu anjo
Me guarda no teu pensamento
Te amo muito além do tempo
E nunca vou te deixar
Me leva no teu movimento
Na minha alma eu te acalento

E quando algum dodói te machucar
Chama o teu anjinho pra passar
Tu és a força do perdão
O dom da cura nas tuas mãos

Lembra que onde for que tu tocar
Faz com a tua pureza melhorar
Deus te trouxe um sonho bom
Nas ondas do teu coração

Gianluca, golfinho azul
Teus olhos a luz mais brilhante
És dono de um poder gigante
Gianluca, meu pássaro
Voa com teu sentimento
Com a força que vem lá de dentro

E toda vez que for soltar o ar
Pede pra tristeza te deixar
Que leve embora a solidão
Tu nunca és só na imensidão

Lembra que a tua alma quer lutar
Lembra, tu escolheu de vir pra cá
Tu és guerreiro do amor
Traz alegria aonde for

Abre as asas, anjo azul
Traga a nós a tua luz
Abre as asas, anjo azul
Traga a nós a tua luz

Gianluca, te amo
Viaja no meu pensamento
Saudade voa pelo vento
E toda vez que duvidar
Confia na sabedoria
Divina força que te cria

E nunca vou te deixar
E toda vez que em mim pensar
Contigo sempre eu vou estar

Abre as asas, anjo azul
Traga a nós a tua luz
Abre as asas, anjo azul
Traga a nós a tua luz

Gianluca

Gianluca, my angel,
Protect me within your thoughts,
I love you beyond time,
And I'll never let you go.
Take me on your journey,
In my soul, I'll hold you close.

When pain touches you,
Call on your angel to pass through.
You are the strength of forgiveness,
The gift of healing in your hands.

Remember, wherever you touch,
You improve with your purity.
God brought you a beautiful dream,
On the waves of your heart.

Gianluca, azure dolphin,
Your eyes are the brightest light.
You hold great power within you,
Gianluca, my beloved bird.
Fly with your feelings,
With the strength that comes from within.

And every time you breathe,
Ask for sorrow to leave you.
Let it take your loneliness away,
You're never alone in the vastness.

Remember, your soul wants to fight,
Remember, you chose to come here.
You are a warrior of love,
Bring joy wherever you go.

Spread your wings, azure angel,
Bring your light to us.
Spread your wings, azure angel,
Bring your light to us.

Gianluca, I love you,
Travel in my thoughts,
Longing flies through the wind,
And every time you doubt,
Trust in the wisdom,
Divine force that created you.

And I'll never let you go,
And every time you think of me,
I'll always be with you.

Spread your wings, azure angel,
Bring your light to us.
Spread your wings, azure angel,
Bring your light to us.